A squirrel transmitted rabies to my daughter. - Taglizit amedya n tefyirt

keyboard_arrow_left

ɣer deffir

agacuran

ɣer sdat

keyboard_arrow_right

Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant

warning

Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.

star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.

warning

Tafyirt-a ur temɛin ara.

content_copy

Nɣel tafyirt

info

Ddu ɣer usebter n tefyirt

subdirectory_arrow_right

warning

Tisuqilin

Gzem-d tasuqilt-a

link

Err-itt d tasuqilt tusridt

chevron_right

Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.

edit

Ẓreg Tasuqilt-a

warning

Tafyirt-a ur temɛin ara.

content_copy

Nɣel tafyirt

info

Ddu ɣer usebter n tefyirt

subdirectory_arrow_right

warning

Tisuqilin n tsuqilin

Gzem-d tasuqilt-a

link

Err-itt d tasuqilt tusridt

chevron_right

Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.

edit

Ẓreg Tasuqilt-a

warning

Tafyirt-a ur temɛin ara.

content_copy

Nɣel tafyirt

info

Ddu ɣer usebter n tefyirt

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

cntrational 13 Nunembeṛ 2011 13 Nunembeṛ 2011 3:36:18 n tufat UTC

flag

Report

link

Aseɣwen yezgan

Correction: A squirrel transmitted rabies to my daughter.

marcelostockle 13 Nunembeṛ 2011 13 Nunembeṛ 2011 3:51:19 n tufat UTC

flag

Report

link

Aseɣwen yezgan

@CK:
I'd rather have those as separate sentences, since I added this one as an example for "contagiar" since there are just a few of them in Spanish.

marcelostockle 13 Nunembeṛ 2011 13 Nunembeṛ 2011 3:52:32 n tufat UTC

flag

Report

link

Aseɣwen yezgan

actually, there's only one, for what I could search:
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/1112934

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 1235131Una ardilla le contagió la rabia a mi hija..

A squirrel transmitted the rabies on my daughter.

yerna-t marcelostockle, 13 Nunembeṛ 2011

➜ # 1235131Una ardilla le contagió la rabia a mi hija.

icudd-itt marcelostockle, 13 Nunembeṛ 2011

A squirrel transmitted rabies to my daughter.

yessuffeɣ-it-id marcelostockle, 13 Nunembeṛ 2011

➜ # 2018383Ein Eichhörnchen steckte meine Tochter mit Tollwut an.

icudd-itt Tamy, 18 Nunembeṛ 2012

➜ # 4003143Белка заразила мою дочь бешенством.

icudd-itt odexed, 30 Meɣres 2015

➜ # 4914099Bir sincap kızıma kuduz hastalığı bulaştırdı.

icudd-itt duran, 15 Fuṛar 2016

➜ # 5662778Un écureuil a transmis la rage à ma fille.

icudd-itt Yemana, 6 Duǧembeṛ 2016

➜ # 10305150Yelli yessenṭeḍ-as yiwen n unẓid tussḍa.