menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 1257476

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #398211Ça ne peut pas être vrai..

Das kann nicht stimmen.

touvougd deur MUIRIEL, November 23, 2011
➜ #398211Ça ne peut pas être vrai.

Hinwezen deur MUIRIEL, November 23, 2011
➜ #41566That can't be true.

Hinwezen deur BraveSentry, November 24, 2011
➜ #727857Eso no puede ser verdad.

Hinwezen deur marcelostockle, January 25, 2012
➜ #393257Dat kan niet waar zijn.

Hinwezen deur martinod, April 12, 2012
➜ #455074Tio ne povas esti vera.

Hinwezen deur martinod, April 12, 2012
➜ #42087

Hinwezen deur Tamy, December 22, 2012
➜ #2144086To nemůže souhlasit.

Hinwezen deur moskbnea, January 14, 2013
➜ #979665This can't be true.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, August 17, 2014
➜ #1671761That can't be right.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, August 17, 2014
➜ #41665That cannot be true.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, August 17, 2014
➜ #42078It cannot be true.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, August 17, 2014
➜ #42088It can't be true.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, August 17, 2014
➜ #3168569

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, August 17, 2014
➜ #1671760This can't be right.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, August 17, 2014
➜ #655435To ne može biti istina.

Hinwezen deur Trinkschokolade, March 1, 2015
➜ #5411855Ez így nem stimmel szerintem.

Hinwezen deur maaster, September 7, 2016
➜ #5965843Dit kan niet kloppen.

Hinwezen deur PaulP, March 28, 2017
➜ #5965844Dat kan niet kloppen.

Hinwezen deur PaulP, March 28, 2017
➜ #8356946Dit kan niet juist zijn.

Hinwezen deur PaulP, December 1, 2019
➜ #8613960Dees kôå ned schdemmå.

Hinwezen deur Esperantostern, March 15, 2020
➜ #1779292这不可能是真的。

Hinwezen deur Yorwba, June 14, 2020
➜ #349477To nie może być prawda.

Hinwezen deur tokzyk, December 30, 2021
➜ #12815979Դա չի կարող ճիշտ լինել:

Hinwezen deur Proxima5, October 26, 2024