menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #13027413

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 araneo araneo 7 Fuṛar 2025 7 Fuṛar 2025 1:17:53 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Wrong flag :]

carlosalberto carlosalberto 7 Fuṛar 2025 7 Fuṛar 2025 1:21:32 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Thank you.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 13027385Morre de fome! Nada tem para comer. Não tem dinheiro pra comprar sequer um pão..

Li malsatas! Li havas nenion por manĝi. Li ne havas monon por aĉeti eĉ panon.

yerna-t carlosalberto, 7 Fuṛar 2025
➜ CC BY 2.0 FR

Turagt tettwafren sɣur carlosalberto, 7 Fuṛar 2025
➜ # 13027385Morre de fome! Nada tem para comer. Não tem dinheiro pra comprar sequer um pão.

icudd-itt carlosalberto, 7 Fuṛar 2025
He's starving! He's got nothing to eat. He has no money to buy even a loaf of bread.

yessuffeɣ-it-id carlosalberto, 7 Fuṛar 2025
➜ # 13027412Li malsatas! Li havas nenion por manĝi. Li ne havas monon por aĉeti eĉ panon.

icudd-itt rul, 7 Fuṛar 2025
➜ # 13302875Ul açtan ülä! Anıñ aşar närsäse yuq. Anıñ xätta ber ikmäkkä dä aqçası yuq.

icudd-itt Alinaz, 28 Yunyu 2025
➜ # 13302876Ул ачтан үлә! Аның ашар нәрсәсе юк. Аның хәтта бер икмәккә дә акчасы юк.

icudd-itt Alinaz, 28 Yunyu 2025