menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #1445800

info_outline Metadata
Ulac tafyirt s usulay id 1445800

Iwenniten

 human600 human600 20 Fuṛar 2012 20 Fuṛar 2012 3:05:38 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

Please tag with "literal translation".

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 6 Yennayer 2021, yeẓreg 6 Yennayer 2021 6 Yennayer 2021 2:25:16 n tufat UTC, yeẓreg 6 Yennayer 2021 2:42:15 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

A literal translation of an idiom that hardly makes sense even in the language it originates from. Perhaps it should be deleted or changed to a proper translation.

Metadata

close

Aɣmis

She has hair on her teeth.

yerna-t human600, 20 Fuṛar 2012
➜ # 788935Sie hat Haare auf den Zähnen.

icudd-itt human600, 20 Fuṛar 2012
➜ # 1484986

icudd-itt marshmallowcat, 14 Meɣres 2012
➜ # 1484986

yekkes-as acuddu small_snow, 23 Yennayer 2021
She has hair on her teeth.

yekkes-it Pfirsichbaeumchen, 23 Yennayer 2021
➜ # 788935Sie hat Haare auf den Zähnen.

yekkes-as acuddu Pfirsichbaeumchen, 23 Yennayer 2021