menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #1452010

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 751400Warum weinen Sie?.

Cogodla płakajośo?

yerna-t Derbnik, 24 Fuṛar 2012
➜ # 751400Warum weinen Sie?

icudd-itt Derbnik, 24 Fuṛar 2012
Cogodla płacośo?

yessuffeɣ-it-id Derbnik, 24 Fuṛar 2012
➜ # 1550587Dlaczego płaczecie?

icudd-itt a07, 26 Yebrir 2012
➜ # 1812931Čehodla płakaće?

icudd-itt Tlustulimu, 2 Ctembeṛ 2012
➜ # 1812932Čehodla płačeće?

icudd-itt Tlustulimu, 2 Ctembeṛ 2012
➜ # 1818035Чому ви плачете?

icudd-itt Balamax, 6 Tubeṛ 2013
➜ # 1317914Prečo plačete?

icudd-itt Dominika7, 17 Meɣres 2021
➜ # 1800641Proč pláčete?

icudd-itt Dominika7, 12 Yebrir 2021
➜ # 36405Why are you crying?

icudd-itt Dominika7, 12 Yebrir 2021
➜ # 3274638Why do you cry?

icudd-itt Dominika7, 12 Yebrir 2021
➜ # 1140043What are you crying for?

icudd-itt Dominika7, 12 Yebrir 2021
➜ # 199205なぜ泣いているのですか。

icudd-itt Dominika7, 12 Yebrir 2021
➜ # 199283

icudd-itt Dominika7, 12 Yebrir 2021
➜ # 201482どうして泣いているのですか。

icudd-itt Dominika7, 12 Yebrir 2021
➜ # 1801362Dlaczego pan płacze?

icudd-itt Dominika7, 12 Yebrir 2021
➜ # 2817680Почему Вы плачете?

icudd-itt Dominika7, 12 Yebrir 2021
➜ # 2878987Вы почему плачете?

icudd-itt Dominika7, 12 Yebrir 2021
➜ # 658397Почему вы плачете?

icudd-itt Dominika7, 12 Yebrir 2021