menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #1462008

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

SVO 5 syllables past simple List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-agi d taneẓlit ur d-tettwakkes ara seg tsuqilt.

Tom opened the safe.

yerna-t Spamster, 29 Fuṛar 2012
➜ # 1462036Tom abriu o cofre.

icudd-itt sugoi, 29 Fuṛar 2012
➜ # 1462412טום פתח את הכספת.

icudd-itt Eldad, 29 Fuṛar 2012
➜ # 1478294Tom opende de kluis.

icudd-itt Citrine, 10 Meɣres 2012
➜ # 1659878Tomas atidarė seifą.

icudd-itt fanty, 2 Yulyu 2012
➜ # 1754283Tom malfermis la sekurŝrankon.

icudd-itt Alois, 5 Ɣuct 2012
Tom opened the safe.

yerna-t joyfie, 8 Ɣuct 2012
➜ # 1754442トムは金庫を開けた。

icudd-itt joyfie, 8 Ɣuct 2012
➜ # 1462412טום פתח את הכספת.

icudd-itt Eldad, 8 Ɣuct 2012
➜ # 1768559Tom öffnete den Tresor.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 11 Ɣuct 2012
➜ # 1768559Tom öffnete den Tresor.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 11 Ɣuct 2012
➜ # 1768560Tom öffnete den Geldschrank.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 11 Ɣuct 2012
➜ # 1271920Tom kasayı açtı.

icudd-itt duran, 10 Duǧembeṛ 2012
➜ # 2120207Tom otworzył sejf.

icudd-itt liori, 3 Yennayer 2013
➜ # 2217320Tom ha aperto la cassaforte.

icudd-itt hitori37, 13 Fuṛar 2013
➜ # 2229750Том открыл сейф.

icudd-itt Biga, 17 Fuṛar 2013
➜ # 2374417Том отвори сейфа.

icudd-itt korobo4ka, 12 Yebrir 2013
➜ # 1141065Tom unlocked the safe.

icudd-itt Balamax, 9 Ɣuct 2013
➜ # 1587493Tomo malfermis la monŝrankon.

icudd-itt Balamax, 9 Ɣuct 2013
➜ # 1754433Tom a ouvert le coffre-fort.

icudd-itt Balamax, 9 Ɣuct 2013
➜ # 1754435Tom ouvrit le coffre-fort.

icudd-itt Balamax, 9 Ɣuct 2013
➜ # 2639267Tom mở cửa két sắt.

icudd-itt Balamax, 9 Ɣuct 2013
➜ # 3389670Tom avasi kassakaapin.

icudd-itt Silja, 20 Yulyu 2014
➜ # 3558746Tom aprì la cassaforte.

icudd-itt Guybrush88, 15 Tubeṛ 2014
➜ # 4382238Том го отвори сефот.

icudd-itt Lepotdeterre, 18 Yulyu 2015
➜ # 6556505Тов відкрив сейф.

icudd-itt deniko, 15 Duǧembeṛ 2017
➜ # 7870650Tom kinyitotta a széfet.

icudd-itt jegaevi, 26 Yebrir 2019
➜ # 9305542Tom heeft de kluis geopend.

icudd-itt Micsmithel, 22 Mayyu 2021
➜ # 12811347Tom yerẓem asenduq-nni.

icudd-itt Igider, 24 Tubeṛ 2024