menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1490576

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 28 მაისი, 2016 28 მაისი, 2016, 18:10:05 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5172224

Horus Horus 29 ივნისი, 2016 29 ივნისი, 2016, 05:30:15 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5241285

Horus Horus 16 იანვარი, 2020 16 იანვარი, 2020, 07:00:07 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5172223

Cabo Cabo 18 ივნისი, 2021 18 ივნისი, 2021, 16:04:54 UTC flag Report link Permalink

the same as #4621125 but you adress more people

Metadata

close

Tags

OK plural most important phrases
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #854117Hello everyone!.

Sziasztok!

added by Balamax, 17 მარტი, 2012
➜ #854117Hello everyone!

linked by Balamax, 17 მარტი, 2012
➜ #2969508Hello all!

linked by Horus, 28 მაისი, 2016
➜ #538123Hi.

linked by Horus, 29 ივნისი, 2016
➜ #647453Tschüss!

linked by maaster, 23 ოქტომბერი, 2016
➜ #402127Здравствуйте.

linked by maaster, 3 მარტი, 2018
➜ #2561375Hi, guys.

linked by JudithKiwi18, 17 ოქტომბერი, 2018
➜ #1020094Hallo, alle zusammen!

linked by maaster, 3 აგვისტო, 2019
➜ #2317656Salut tuturor!

linked by Horus, 16 იანვარი, 2020
➜ #8684694大家午安！

linked by Pandaa, 16 აპრილი, 2020
➜ #2921227Hej allihopa!

linked by Cabo, 25 სექტემბერი, 2020
➜ #1151432See you.

linked by maaster, 15 თებერვალი, 2021
➜ #466654Ciao a tutti!

linked by maaster, 15 თებერვალი, 2021
➜ #607364Ciao!

linked by maaster, 15 თებერვალი, 2021
➜ #2970402Ciao a tutte!

linked by maaster, 15 თებერვალი, 2021
➜ #607364Ciao!

unlinked by maaster, 15 თებერვალი, 2021
➜ #10198086Herkese güle güle!

linked by maaster, 29 ივლისი, 2021
➜ #466652Hi, everybody!

linked by maaster, 2 მარტი, 2024