menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 1495283

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #88920彼女は質問がしたかったので手を挙げた。.

She wanted to ask a question, so she raised her hand.

touvougd deur CK, March 20, 2012
➜ #88920彼女は質問がしたかったので手を挙げた。

Hinwezen deur CK, March 20, 2012
➜ #401095Da sie eine Frage stellen wollte, hob sie ihre Hand.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, August 12, 2012
➜ #1771405Weil sie eine Frage stellen wollte, meldete sie sich.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, August 12, 2012
➜ #2703987Tella tebɣa ad d-tetter yiwet n tuttra, dɣa terfed afus-nnes.

Hinwezen deur Amastan, August 28, 2013
➜ #314787As she wanted to ask a question, she raised her hand.

Hinwezen deur Amastan, August 28, 2013
➜ #3846348Voleva fare una domanda, quindi ha alzato la mano.

Hinwezen deur Guybrush88, February 6, 2015
➜ #3846349Lei voleva fare una domanda, quindi ha alzato la mano.

Hinwezen deur Guybrush88, February 6, 2015
➜ #3846350Voleva fare una domanda, per cui ha alzato la mano.

Hinwezen deur Guybrush88, February 6, 2015
➜ #3846351Lei voleva fare una domanda, per cui ha alzato la mano.

Hinwezen deur Guybrush88, February 6, 2015
➜ #3846352Voleva fare una domanda, per cui alzò la mano.

Hinwezen deur Guybrush88, February 6, 2015
➜ #3846353Lei voleva fare una domanda, per cui alzò la mano.

Hinwezen deur Guybrush88, February 6, 2015
➜ #3846354Voleva fare una domanda, quindi alzò la mano.

Hinwezen deur Guybrush88, February 6, 2015
➜ #3846355Lei voleva fare una domanda, quindi alzò la mano.

Hinwezen deur Guybrush88, February 6, 2015
➜ #4071339Сакаше да постави прашање, па дигна рака.

Hinwezen deur Lepotdeterre, April 14, 2015
➜ #4832034O bir soru sormak istedi, bu yüzden elini kaldırdı.

Hinwezen deur deyta, January 14, 2016