menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #1526466

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Scott Scott 12 Yebrir 2012 12 Yebrir 2012 12:30:47 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Not a sentence.

maaster maaster 24 Yebrir 2020 24 Yebrir 2020 4:17:09 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

+1

carlosalberto carlosalberto 4 Meɣres 2022, yeẓreg 4 Meɣres 2022 4 Meɣres 2022 1:31:29 n tmeddit UTC, yeẓreg 4 Meɣres 2022 1:34:07 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

@pauldhunt
Why don't you make it a sentence?
"Mother Earth was an important deity." (?)

nipbud nipbud 4 Meɣres 2022 4 Meɣres 2022 1:46:17 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Way too many translations to change it now

Metadata

close

Tibzimin

religion mythology not a sentence
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 1520224Земля-матушка..

Mother Earth.

yerna-t pauldhunt, 11 Yebrir 2012
➜ # 1520224Земля-матушка.

icudd-itt pauldhunt, 11 Yebrir 2012
➜ # 1527114زمین، مادر ما.

icudd-itt AsliAbbasi, 11 Yebrir 2012
➜ # 2098449Földanya.

icudd-itt cerige, 22 Duǧembeṛ 2012
➜ # 3962528Mei mariang.

icudd-itt Russell_Ranae, 16 Meɣres 2015
➜ # 3962531Mei ramew.

icudd-itt Russell_Ranae, 16 Meɣres 2015
➜ # 4069077Tero, nia patrino.

icudd-itt PaulP, 27 Duǧembeṛ 2016
➜ # 6028514Matička Země.

icudd-itt juliac, 21 Yebrir 2017
➜ # 7772610地球母亲。

icudd-itt francaisr0wlet, 12 Tubeṛ 2019
➜ # 1338459Matka země.

icudd-itt Ergulis, 9 Nunembeṛ 2019
➜ # 1340010Mutter Erde.

icudd-itt PaulP, 24 Yebrir 2020
➜ # 1338457Patrino Tero.

icudd-itt PaulP, 24 Yebrir 2020
➜ # 8404676Ziemia, nasza matka.

icudd-itt PaulP, 24 Yebrir 2020
➜ # 1520224Земля-матушка.

yekkes-as acuddu PaulP, 24 Yebrir 2020
➜ # 1215610Madre Tierra.

icudd-itt PaulP, 24 Yebrir 2020
➜ # 3841608Матінко-земля.

icudd-itt PaulP, 24 Yebrir 2020
➜ # 8709651

icudd-itt danepo, 24 Yebrir 2020
➜ # 8709366Panjo Tero.

icudd-itt PaulP, 24 Yebrir 2020
➜ # 8709646Moder Jord.

icudd-itt danepo, 24 Yebrir 2020
➜ # 8785132Madre Terra.

icudd-itt Bethanielle, 23 Mayyu 2020
➜ # 8851972Земља Мајка.

icudd-itt Lebad, 17 Yunyu 2020
➜ # 8953308Moeder Aarde.

icudd-itt Nylez, 1 Ɣuct 2020
➜ # 1338458Matka zem.

icudd-itt Dominika7, 26 Meɣres 2021
➜ # 7051867Mère Nature.

icudd-itt Micsmithel, 21 Mayyu 2022