menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #1587981

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

9 syllables List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 1587978Chiedo scusa per il ritardo..

I apologize for being late.

yerna-t riccioberto, 23 Mayyu 2012
➜ # 1587978Chiedo scusa per il ritardo.

icudd-itt riccioberto, 23 Mayyu 2012
➜ # 3406149

icudd-itt BMR, 5 Ɣuct 2014
➜ # 3406149

yekkes-as acuddu Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 581611Elnézést a késésért.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 4730354

icudd-itt tulin, 27 Nunembeṛ 2015
➜ # 4730354

yekkes-as acuddu Horus, 27 Nunembeṛ 2015
➜ # 1286459Geç kaldığım için özür dilerim.

icudd-itt Horus, 27 Nunembeṛ 2015
➜ # 6990455Bocsánatot kérek a késésért.

icudd-itt H_Liliom, 11 Yulyu 2018
➜ # 9005887Ospravedlňujem sa za meškanie.

icudd-itt Dominika7, 31 Ɣuct 2020
➜ # 11856435ढिलो भएकोमा माफी चाहन्छु।

icudd-itt taro, 19 Yunyu 2023
➜ # 2234645Прошу прощения за опоздание.

icudd-itt marafon, 19 Yunyu 2023
➜ # 11857244Anteeksi, kun olen myöhässä.

icudd-itt Johannes_S, 19 Yunyu 2023
➜ # 126656遅刻して申し訳ありません。

icudd-itt Johannes_S, 19 Yunyu 2023
➜ # 760214遅くなって申し訳ありません。

icudd-itt Johannes_S, 19 Yunyu 2023
➜ # 126740遅くなってごめんなさい。

icudd-itt Johannes_S, 19 Yunyu 2023
➜ # 2748118Anteeksi, että olen myöhässä.

icudd-itt Johannes_S, 19 Yunyu 2023
➜ # 3412864Anteeksi, että tulen myöhässä.

icudd-itt Johannes_S, 19 Yunyu 2023
➜ # 126707遅れて申し訳ありません。

icudd-itt Johannes_S, 19 Yunyu 2023
➜ # 12324317Assurf inu lliɣ maṭlɣ.

icudd-itt Amntag, 18 Fuṛar 2024
➜ # 13077902Saya mohon maaf sudah terlambat.

icudd-itt Bilmanda, 9 Meɣres 2025
➜ # 13549431對不起，我遲到了。

icudd-itt DaoSeng, 13 Nunembeṛ 2025