menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº1643546

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #404972Viele Leute denken, dass ich verrückt bin..

Mucha gente piensa que estoy loco.

προσθήκη από ildefonk, την 24 Ιουνίου 2012
➜ #404972Viele Leute denken, dass ich verrückt bin.

σύνδεση από ildefonk, την 24 Ιουνίου 2012
➜ #1643552Maraming taong umiisip na ako'y luku-luko.

σύνδεση από nonong, την 24 Ιουνίου 2012
➜ #1644585Muita gente pensa que eu estou louco.

σύνδεση από alexmarcelo, την 25 Ιουνίου 2012
➜ #1644592Muita gente acha que eu estou louco.

σύνδεση από alexmarcelo, την 25 Ιουνίου 2012
➜ #428668Multaj homoj kredas, ke mi estas freneza.

σύνδεση από martinod, την 17 Ιανουαρίου 2013
➜ #2149718Veel mensen denken dat ik gek ben.

σύνδεση από marcelostockle, την 18 Ιανουαρίου 2013
Mucha gente piensa que estoy loco.

προσθήκη από Shishir, την 4 Απριλίου 2013
➜ #1117349Birçok kişi deli olduğumu düşünür.

σύνδεση από Shishir, την 4 Απριλίου 2013
➜ #2356263Mucha gente piensa que estoy loca.

σύνδεση από Amastan, την 7 Απριλίου 2013
➜ #2356263Mucha gente piensa que estoy loca.

αποσύνδεση από , την 7 Απριλίου 2013
➜ #1322Most people think I'm crazy.

σύνδεση από Amastan, την 7 Απριλίου 2013
➜ #2364812Aṭas n medden ay iyi-iḥesben d ameslub.

σύνδεση από Amastan, την 7 Απριλίου 2013
➜ #2364813Beaucoup de gens pensent que je suis fou.

σύνδεση από Amastan, την 7 Απριλίου 2013
➜ #2783949Многие думают, что я сумасшедший.

σύνδεση από marafon, την 11 Οκτωβρίου 2013
➜ #2783944Многие думают, что я ненормальный.

σύνδεση από marafon, την 11 Οκτωβρίου 2013
➜ #5333870Sokan azt gondolják, hogy bolond vagyok.

σύνδεση από Aleksandro40, την 11 Αυγούστου 2016