menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #165798

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Tanaka Corpus
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 248706We are at home today.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
私たちは今日家にいます。

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 332076Nous sommes à la maison aujourd'hui.

icudd-itt Rafi, 12 Yebrir 2009
➜ # 332120Nous serons à la maison aujourd'hui.

icudd-itt Rafi, 16 Yebrir 2009
➜ # 332121We will be at home today.

icudd-itt Rafi, 16 Yebrir 2009
➜ # 545616Hoy estamos en casa.

icudd-itt marcelostockle, 12 Fuṛar 2012
➜ # 481709Ni estas hejme hodiaŭ.

icudd-itt marcelostockle, 12 Fuṛar 2012
➜ # 343021Wir sind heute zu Hause.

icudd-itt marcelostockle, 12 Fuṛar 2012
➜ # 684108Heute sind wir zuhause.

icudd-itt marcelostockle, 12 Fuṛar 2012
➜ # 973725Heute sind wir zu Hause.

icudd-itt marcelostockle, 12 Fuṛar 2012
➜ # 667060Ni estos hejme hodiaŭ.

icudd-itt marcelostockle, 12 Fuṛar 2012
➜ # 481709Ni estas hejme hodiaŭ.

icudd-itt marcelostockle, 12 Fuṛar 2012
➜ # 343021Wir sind heute zu Hause.

icudd-itt marcelostockle, 12 Fuṛar 2012
➜ # 1005166Hodiaŭ ni estas hejme.

icudd-itt marcelostockle, 12 Fuṛar 2012
➜ # 1859484Nós vamos ficar em casa hoje.

icudd-itt Livonor, 22 Ctembeṛ 2012
➜ # 481745Vi er hjemme i dag.

icudd-itt marcelostockle, 22 Tubeṛ 2012
➜ # 2356955Hoy estaremos en casa.

icudd-itt marcelostockle, 5 Yebrir 2013
➜ # 3038066We're going to stay at home today.

icudd-itt CK, 9 Fuṛar 2014
➜ # 3038067We'll be at home today.

icudd-itt CK, 9 Fuṛar 2014
➜ # 3310988We're at home today.

icudd-itt CK, 19 Ctembeṛ 2021