menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #1690739

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 15 Mayyu 2015 15 Mayyu 2015 5:10:47 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4119806

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}}

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 608085Warum tust du das?.

¿Por qué haces esto?

yerna-t marcelostockle, 14 Yulyu 2012
➜ # 608085Warum tust du das?

icudd-itt marcelostockle, 14 Yulyu 2012
➜ # 1709617Pourquoi fais-tu cela ?

icudd-itt sacredceltic, 19 Yulyu 2012
➜ # 2552602Зачем ты это делаешь?

icudd-itt marafon, 1 Yulyu 2013
➜ # 3074261Почему ты это делаешь?

icudd-itt marafon, 4 Meɣres 2014
➜ # 3249828Mistä syystä teet tämän?

icudd-itt marcelostockle, 13 Mayyu 2014
➜ # 3249826Mitä varten teet tämän?

icudd-itt marcelostockle, 13 Mayyu 2014
➜ # 3074199

icudd-itt marcelostockle, 13 Mayyu 2014
➜ # 1690464

icudd-itt marcelostockle, 13 Mayyu 2014
➜ # 1690464

yekkes-as acuddu Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 3367754Why are you doing this?

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 2191868Зачем ты делаешь это?

icudd-itt Horus, 15 Mayyu 2015
➜ # 4119901

icudd-itt Horus, 15 Mayyu 2015
➜ # 4119904

icudd-itt Horus, 15 Mayyu 2015
➜ # 4119901

yekkes-as acuddu Horus, 15 Mayyu 2015
➜ # 3337388Por que você faz isso?

icudd-itt Horus, 15 Mayyu 2015
➜ # 2047856Czemu Ty to robisz?

icudd-itt Shishir, 16 Ɣuct 2020
➜ # 9474550Iwacu txedmeḍ akka?

icudd-itt samir_t, 13 Duǧembeṛ 2020
➜ # 3848020Neden yapıyorsun ki bunu?

icudd-itt Shishir, 2 Mayyu 2021