The original was probably supposed to have been
"You should have seen it!"
Admittedly as _very_ loose translation, but maybe one worth keeping as an alternative.
Tibzimin
Sken-d akk ticraḍTibdarin
- English subtitles 🎞️
- English sentences with translations by 10 or more native-speaker translators - Based on the 2022-07-16 exported data - Over 30,000 sentences
- Spread by Tatoebans ✨
- English Sentences with Audio Linked to Spanish Sentences with Audio (Updated: 2021-01-31)
- NGSL - Level 1 (according to er-central.com/ogte) - List started on Dec. 2017
Aḍris n tefyar
Turagt: CC BY 2.0 FRAmeslaw
Aɣmis
Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.
yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
yessuffeɣ-it-id CK, 16 Yunyu 2010
icudd-itt sacredceltic, 13 Tubeṛ 2010
icudd-itt sacredceltic, 13 Tubeṛ 2010
icudd-itt LaraCroft, 8 Yennayer 2011
icudd-itt Martha, 8 Mayyu 2011
icudd-itt duran, 18 Duǧembeṛ 2011
icudd-itt marcelostockle, 4 Yennayer 2012
icudd-itt marcelostockle, 4 Yennayer 2012
icudd-itt al_ex_an_der, 4 Fuṛar 2012
icudd-itt Nero, 8 Nunembeṛ 2013
icudd-itt eirik174, 3 Duǧembeṛ 2013
icudd-itt marafon, 20 Yebrir 2015
icudd-itt marafon, 20 Yebrir 2015
icudd-itt marafon, 20 Yebrir 2015
icudd-itt Bilmanda, 7 Yulyu 2015
icudd-itt pinkmpnster, 19 Nunembeṛ 2015
icudd-itt deniko, 22 Yunyu 2018
icudd-itt deniko, 22 Yunyu 2018
icudd-itt deniko, 22 Yunyu 2018
icudd-itt deniko, 22 Yunyu 2018
icudd-itt Dominika7, 21 Tubeṛ 2020
icudd-itt Silja, 2 Yunyu 2021
icudd-itt Sarchia, 22 Yunyu 2022