menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #175603

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Tanaka Corpus
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

月曜日です。

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 8826Nous sommes lundi.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 238862It's Monday.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 776563Сёння панядзелак.

icudd-itt Demetrius, 2 Meɣres 2011
➜ # 1193587Today, it's Monday.

icudd-itt marcelostockle, 11 Fuṛar 2012
➜ # 346619Hoy es lunes.

icudd-itt marcelostockle, 11 Fuṛar 2012
➜ # 620542Estas lundo.

icudd-itt marcelostockle, 11 Fuṛar 2012
➜ # 721715Vandaag is het maandag.

icudd-itt marcelostockle, 24 Ctembeṛ 2012
➜ # 721716Het is maandag.

icudd-itt marcelostockle, 24 Ctembeṛ 2012
➜ # 721715Vandaag is het maandag.

yekkes-as acuddu marcelostockle, 24 Ctembeṛ 2012
➜ # 620557Det er mandag.

icudd-itt marcelostockle, 30 Duǧembeṛ 2012
➜ # 809835Tänään on maanantai.

icudd-itt Silja, 4 Ɣuct 2014
➜ # 3404911On maanantai.

icudd-itt Silja, 4 Ɣuct 2014
➜ # 621616Es ist Montag.

icudd-itt Yorwba, 5 Yunyu 2019
➜ # 9948329Je pondelok.

icudd-itt Dominika7, 10 Yebrir 2021
➜ # 9948332Je póndźela.

icudd-itt Dominika7, 10 Yebrir 2021
➜ # 8839176Понедељак је.

icudd-itt Dominika7, 10 Yebrir 2021
➜ # 242836It is Monday today.

icudd-itt CK, 3 Yulyu 2021
➜ # 384891È lunedì.

icudd-itt ml_tatoeba, 17 Yulyu 2022
➜ # 5628577It is Monday.

icudd-itt Aiji, 22 Yebrir 2023