menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #1841484

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 15 Yunyu 2019 15 Yunyu 2019 8:00:06 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7980060

timur_seber timur_seber 26 Ctembeṛ 2021 26 Ctembeṛ 2021 8:56:06 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

Yes, fixed it.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10315069 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 26 Ctembeṛ 2021 26 Ctembeṛ 2021 9:02:05 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10315069

Metadata

close

Tibzimin

5 syllables List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}}

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Aɣmis

Tafyirt-agi d taneẓlit ur d-tettwakkes ara seg tsuqilt.

I'm a friend of Tom's.

yerna-t CK, 15 Ctembeṛ 2012
➜ # 1958162Mi estas amiko de Tom.

icudd-itt GrizaLeono, 27 Tubeṛ 2012
➜ # 1969238I'm Tom's friend.

icudd-itt CK, 31 Tubeṛ 2012
➜ # 2022027Tom'un bir arkadaşıyım.

icudd-itt duran, 4 Yennayer 2013
➜ # 2731155Sono un amico di Tom.

icudd-itt Guybrush88, 10 Ctembeṛ 2013
➜ # 2731156Io sono un amico di Tom.

icudd-itt Guybrush88, 10 Ctembeṛ 2013
➜ # 2731157Sono un'amica di Tom.

icudd-itt Guybrush88, 10 Ctembeṛ 2013
➜ # 2731158Io sono un'amica di Tom.

icudd-itt Guybrush88, 10 Ctembeṛ 2013
➜ # 2727664Olen Tomin ystävä.

icudd-itt Silja, 5 Mayyu 2014
➜ # 2703084Я друг Тома.

icudd-itt marafon, 27 Tubeṛ 2016
➜ # 5907998Я друг Тома.

icudd-itt CK, 1 Meɣres 2017
➜ # 6955124Я подруга Тома.

icudd-itt deniko, 21 Yunyu 2018
➜ # 7978899I am a friend of Tom's.

icudd-itt Horus, 15 Yunyu 2019
➜ # 2703283Sou uma amiga de Tom.

icudd-itt carlosalberto, 17 Yunyu 2021
➜ # 3996736Мин Томның дусты.

icudd-itt Horus, 26 Ctembeṛ 2021
➜ # 11002977Ich bin ein Freund von Tom.

icudd-itt Yorwba, 19 Yulyu 2022
➜ # 11071198僕は、トムの友達だよ。

icudd-itt CK, 13 Ctembeṛ 2022
➜ # 11071196トムの友達です。

icudd-itt CK, 13 Ctembeṛ 2022
➜ # 11071178Saya teman Tom.

icudd-itt Pacific, 18 Yennayer 2023
➜ # 8103737Tom barátja vagyok.

icudd-itt kiseva33, 6 Meɣres 2023