menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #1920460

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 605707Me duele todo el cuerpo..

全身に痛みがある。

yerna-t Unaden, 14 Tubeṛ 2012
➜ # 605707Me duele todo el cuerpo.

icudd-itt Unaden, 14 Tubeṛ 2012
➜ # 1924864Mi fa male da tutte le parti.

icudd-itt sixtynine, 15 Tubeṛ 2012
➜ # 63521I ache all over.

icudd-itt CK, 19 Tubeṛ 2012
➜ # 1936577I'm sore all over.

icudd-itt CK, 19 Tubeṛ 2012
➜ # 1060837У меня болит всё тело.

icudd-itt sharptoothed, 25 Ctembeṛ 2013
➜ # 3429494Minua sattuu joka puolelle.

icudd-itt Silja, 15 Ɣuct 2014
➜ # 3429492Minua sattuu päästää varpaisiin.

icudd-itt Silja, 15 Ɣuct 2014
➜ # 3429497Minua koskee joka paikkaan.

icudd-itt Silja, 15 Ɣuct 2014
➜ # 3429499Minua sattuu joka paikkaan.

icudd-itt Silja, 15 Ɣuct 2014
➜ # 562053My body aches all over.

icudd-itt CK, 10 Yulyu 2015
➜ # 917936我全身酸痛。

icudd-itt Yorwba, 14 Yulyu 2019
➜ # 568582Mir tut alles weh.

icudd-itt Yorwba, 14 Yulyu 2019
➜ # 1557904Mein ganzer Körper schmerzt.

icudd-itt Yorwba, 14 Yulyu 2019
➜ # 1631389Mir tut der ganze Körper weh.

icudd-itt Yorwba, 14 Yulyu 2019
➜ # 6400789Mir tut es überall weh.

icudd-itt Yorwba, 14 Yulyu 2019
➜ # 273774My whole body is sore.

icudd-itt Yorwba, 14 Yulyu 2019
➜ # 7923942My whole body hurts.

icudd-itt Yorwba, 14 Yulyu 2019
➜ # 9004627Bolí ma celé telo.

icudd-itt Dominika7, 20 Meɣres 2021
➜ # 11199834我全身疼痛。

icudd-itt Yorwba, 23 Tubeṛ 2022