menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #199637

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 Horus Horus 27. februára 2023 27. februára 2023, 7:32:05 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #233307

KK_kaku_ KK_kaku_ 27. februára 2023 27. februára 2023, 7:33:49 UTC flag Report link Trvalý odkaz

変更を提案します。
どれでも好きな本を選んでもいいよ。
→
どれでも好きな本を選んでいいよ。

small_snow small_snow 11. októbra 2023 11. októbra 2023, 21:20:50 UTC flag Report link Trvalý odkaz

このままでもいいと思います。
選んでもいいよ：
https://www.google.com/search?q...=1057&dpr=1.35

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

➜ #36839You can pick out any book you like.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
どれでも好きな本を選んでもいいよ。

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #723119Bármelyik neked tetsző könyvet választhatod.

pripojené užívateľom Farkas, dňa 23. januára 2011
➜ #6457120Вы можете выбрать любую понравившуюся вам книгу.

pripojené užívateľom fjay69, dňa 10. novembra 2017
➜ #793888你可以選擇任何你喜歡的書。

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 19. augusta 2019
➜ #7324565Du darfst jedes Buch wählen, das du magst.

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 19. augusta 2019
➜ #2441536Du kannst dir jedes Buch aussuchen, das dir gefällt.

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 19. augusta 2019
➜ #37926You may choose whichever book you like.

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 19. augusta 2019
➜ #70676You may choose any book you like.

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 19. augusta 2019
➜ #1959107Du kan velge hvilken bok som helst.

pripojené užívateľom pergpau, dňa 25. augusta 2020