menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 2019872

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 sacredceltic sacredceltic 2012 M11 19 2012 M11 19 09:41:05 UTC flag Report link Permalink

on était censé

on serait doté*

sacredceltic sacredceltic 2013 M06 16 2013 M06 16 16:21:41 UTC flag Report link Permalink

toujours pas corrigé...

Scott Scott 2013 M08 5 2013 M08 5 20:23:45 UTC flag Report link Permalink

C'est fait.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #667974If we were supposed to talk more than listen, we would have been given two mouths and one ear..

Si on était censé parler plus qu'on écoute, on serait dotés de deux bouches et d'une seule oreille.

added by altebrilas, 2012 M11 18
➜ #667974If we were supposed to talk more than listen, we would have been given two mouths and one ear.

linked by altebrilas, 2012 M11 18
Si on était censés parler plus qu'on écoute, on serait dotés de deux bouches et d'une seule oreille.

edited by altebrilas, 2012 M11 19
Si on était censé parler plus qu'on écoute, on serait doté de deux bouches et d'une seule oreille.

edited by Scott, 2013 M08 5
➜ #3248695Se oni estus supozata paroli pli ol aŭskulti, oni estus dotita per du buŝoj kaj nur unu orelo.

linked by nimfeo, 2014 M05 13
➜ #771986如果我們應該少聽多說話, 那麼我們應該得到兩個嘴巴一隻耳朵才是。

linked by Yorwba, 2021 M09 18