menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #2019910

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 2016438.

"Where are you?" "I'm here!"

yerna-t Shishir, 18 Nunembeṛ 2012
➜ # 2016438

icudd-itt Shishir, 18 Nunembeṛ 2012
➜ # 2019907"Neredesin?" "Buradayım!"

icudd-itt Shishir, 18 Nunembeṛ 2012
➜ # 2020057"Kie vi estas?" "Mi estas ĉi tie!"

icudd-itt Alois, 18 Nunembeṛ 2012
➜ # 2703497"तू कुठे आहेस?" "मी इथे आहे!"

icudd-itt sabretou, 28 Ɣuct 2013
➜ # 2703498"तुम्ही कुठे आहात?" "मी इथे आहे!"

icudd-itt sabretou, 28 Ɣuct 2013
➜ # 4460391"Tı yê kotidê?" " Eza tiyadê!"

icudd-itt Miremir, 19 Ɣuct 2015
➜ # 7976236"أين أنت؟" "أنا هنا!"

icudd-itt OsoHombre, 13 Yunyu 2019
➜ # 11129049"Ubi es?" "Hīc sum."

icudd-itt alexmarcelo, 20 Ctembeṛ 2022
➜ # 11199867"Ты где?" - "Я здесь!"

icudd-itt marafon, 22 Tubeṛ 2022
➜ # 11199868"Вы где?" - "Я здесь!"

icudd-itt marafon, 22 Tubeṛ 2022
➜ # 12285512„Wo bist du?“ – „Ich bin hier!“

icudd-itt mhr, 26 Yennayer 2024