menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #2185190

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

8 syllables List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}}

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Aɣmis

Tafyirt-agi d taneẓlit ur d-tettwakkes ara seg tsuqilt.

We will talk about this later.

yerna-t Hybrid, 3 Fuṛar 2013
➜ # 2185291Wir unterhalten uns später darüber.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 3 Fuṛar 2013
➜ # 1839274Wir sprechen später darüber.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 3 Fuṛar 2013
➜ # 1841555We'll talk about this later.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 3 Fuṛar 2013
➜ # 2510647

icudd-itt makija, 20 Yunyu 2013
➜ # 2683667Puhumme tästä myöhemmin.

icudd-itt Silja, 17 Ɣuct 2013
➜ # 2934706Hablaremos de esto más tarde.

icudd-itt marcelostockle, 15 Duǧembeṛ 2013
➜ # 2510647

yekkes-as acuddu Horus, 19 Yennayer 2015
➜ # 1928348Ne parleremo più tardi.

icudd-itt Horus, 19 Yennayer 2015
➜ # 5211277

icudd-itt Selena777, 13 Yunyu 2016
➜ # 5211277

yekkes-as acuddu Horus, 13 Yunyu 2016
➜ # 1111032Мы поговорим об этом позже.

icudd-itt Horus, 13 Yunyu 2016
➜ # 2083983Bunu daha sonra konuşacağız.

icudd-itt Gulo_Luscus, 11 Nunembeṛ 2016
➜ # 1111026Ми поговоримо про це пізніше.

icudd-itt deniko, 24 Fuṛar 2017
➜ # 6978195Erről majd később beszélünk.

icudd-itt H_Liliom, 5 Yulyu 2018
➜ # 1111557Nous en parlerons plus tard.

icudd-itt lbdx, 9 Tubeṛ 2022