menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #22503

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

comparison Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #185371会議はいつもより早く終わった。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
The meeting ended later than usual.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
The meeting ended earler than usual.

hetê JimBreen ra ame pergalkerdene, February 1, 2010
The meeting ended earlier than usual.

hetê JimBreen ra ame pergalkerdene, February 1, 2010
➜ #355811Zebranie skończyło się wcześniej niż zwykle.

hetê zipangu ra ame girêdayene, February 1, 2010
➜ #599686La kunveno finiĝis pli frue ol kutime.

hetê Dejo ra ame girêdayene, November 3, 2010
➜ #865555會議比往常早結束。

hetê Martha ra ame girêdayene, April 29, 2011
➜ #913504La réunion a fini plus tôt que d'habitude.

hetê Pharamp ra ame girêdayene, June 2, 2011
➜ #975558Das Meeting endete früher als sonst.

hetê arcticmonkey ra ame girêdayene, March 19, 2012
➜ #1607263Susirinkimas baigėsi anksčiau nei visada.

hetê fanty ra ame girêdayene, June 5, 2012
➜ #1608708La reunión terminó antes de lo normal.

hetê teskmon ra ame girêdayene, June 6, 2012
➜ #1710763Toplantı her zamankinden daha erken sona erdi.

hetê duran ra ame girêdayene, July 19, 2012
➜ #2998097Kokous loppui aikaisemmin kuin tavallisesti.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, January 20, 2014
➜ #3155248Die Sitzung endete früher als sonst.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, April 6, 2014
➜ #3510215Собрание закончилось раньше, чем обычно.

hetê marafon ra ame girêdayene, September 22, 2014
➜ #3510216Собрание закончилось раньше обычного.

hetê marafon ra ame girêdayene, September 22, 2014
➜ #3097835הפגישה הסתיימה יותר מוקדם מהרגיל.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, January 10, 2016
➜ #4960496A reunião terminou mais cedo do que de costume.

hetê KimiP ra ame girêdayene, March 7, 2016
➜ #6453177La riunione è finita prima del solito.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 8, 2017
➜ #13203146De vergadering eindigde vroeger dan gebruikelijk.

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 6, 2025