menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #241036

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Tanaka Corpus
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 173434航空便でお願いします。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
Airmail, please.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 636154Luftpost, bitte.

icudd-itt arcticmonkey, 26 Nunembeṛ 2010
➜ # 640099Par avion, s'il vous plaît.

icudd-itt arcticmonkey, 29 Nunembeṛ 2010
➜ # 4948301Авиа, пожалуйста.

icudd-itt marafon, 1 Meɣres 2016
➜ # 7935562Lentoposti, kiitos.

icudd-itt Thanuir, 26 Mayyu 2019
➜ # 7991526Авіапоштою, будь ласка.

icudd-itt deniko, 21 Yunyu 2019
➜ # 701376Aerpoŝte, mi petas.

icudd-itt shekitten, 12 Tubeṛ 2019
➜ # 8258847Correo aéreo, por favor.

icudd-itt fpp, 16 Tubeṛ 2019
➜ # 8852077Авионском поштом, молим.

icudd-itt Lebad, 17 Yunyu 2020
➜ # 11584125דואר אוויר, בבקשה.

icudd-itt fekundulo, 8 Meɣres 2023
➜ # 11778577Luchtpost, alsjeblieft.

icudd-itt PaulP, 20 Mayyu 2023
➜ # 12541837S taylalt, irbbi.

icudd-itt Amntag, 1 Yulyu 2024
➜ # 7745121S usafag, ma ulac aɣilif.

icudd-itt always, 1 Yulyu 2024
➜ # 12878380پست هوایی، لطفاً.

icudd-itt manelie, 28 Nunembeṛ 2024