menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #243072

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Christmas 8 syllables Tanaka Corpus List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

Christmas falls on Sunday this year.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 8409Noël tombe un dimanche cette année.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 171403今年のクリスマスは日曜日にあたる。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 620455Kristnasko okazos dimanĉe ĉi jaron.

icudd-itt pjer, 14 Nunembeṛ 2010
➜ # 691430Quest'anno Natale cade di domenica.

icudd-itt Heracleum, 30 Duǧembeṛ 2010
➜ # 774759A karácsony idén vasárnapra esik.

icudd-itt mirko, 28 Fuṛar 2011
➜ # 446458Weihnachten fällt dieses Jahr auf einen Sonntag.

icudd-itt Nero, 4 Ɣuct 2011
➜ # 963158Dieses Jahr fällt Weihnachten auf einen Sonntag.

icudd-itt Nero, 4 Ɣuct 2011
➜ # 1560383O Natal cai num domingo este ano.

icudd-itt alexmarcelo, 3 Mayyu 2012
➜ # 1625453Este año, la navidad cae un día domingo.

icudd-itt marcelostockle, 14 Yunyu 2012
➜ # 1665303Noel bu yıl Pazar gününe denk geliyor.

icudd-itt duran, 4 Yulyu 2012
➜ # 597446Рождество выпадает в этом году на воскресенье.

icudd-itt odexed, 12 Duǧembeṛ 2014
➜ # 3689403Natale cade di domenica quest'anno.

icudd-itt Guybrush88, 12 Duǧembeṛ 2014
➜ # 3710368В этом году Рождество выпадает на воскресенье.

icudd-itt marafon, 26 Duǧembeṛ 2014
➜ # 5305810Natal cade a un soldi a esta anio.

icudd-itt carlosalberto, 28 Yulyu 2016
➜ # 5351585В этом году Рождество приходится на воскресенье.

icudd-itt odexed, 18 Ɣuct 2016
➜ # 749374Kerstmis valt dit jaar op zondag.

icudd-itt MarijnKp, 17 Duǧembeṛ 2020
➜ # 809399Wiehnachten fallt dit Johr op en Sünndag.

icudd-itt MarijnKp, 17 Duǧembeṛ 2020
➜ # 963558Dit Johr fallt Wiehnachten op en Sünndag.

icudd-itt MarijnKp, 17 Duǧembeṛ 2020