menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #250411

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

request imperative 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

Get me my glasses.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #164099私のめがねを取って。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #743166Tráeme mis lentes.

darinmex erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko otsailakren 5(a)
➜ #447932Alportu miajn okulvitrojn.

Hans07 erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko otsailakren 19(a)
➜ #1088667Bana gözlüğümü getir.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko irailakren 8(a)
➜ #734663Traga-me meus óculos.

paula_guisard erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urriakren 14(a)
➜ #2819158Portami i miei occhiali.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urriakren 31(a)
➜ #2819159Portatemi i miei occhiali.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urriakren 31(a)
➜ #2819160Mi porti i miei occhiali.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urriakren 31(a)
➜ #4225833Принесите мои очки.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko abenduakren 3(a)
➜ #5654457Принеси мои очки.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko abenduakren 3(a)
➜ #5654458Сходи за моими очками.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko abenduakren 3(a)
➜ #5654459Сходите за моими очками.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko abenduakren 3(a)
➜ #4783512Принеси мені мої окуляри.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko otsailakren 22(a)
➜ #8025046Awi-iyi-d tismaqqalin-inu.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko uztailakren 5(a)
➜ #10254480Přines mi brýle.

aldar erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko ekainakren 28(a)