menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #253296

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

tea party 9 syllables Tanaka Corpus
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

➜ #7343

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #161222私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
I ordered two teas and three coffee.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #426732Ordené dos tés y tres cafés.

zaimon erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko uztailakren 16(a)
I ordered two teas and three coffees.

CK erabiltzaileak editatutakoak, 2010(e)ko abenduakren 3(a)
➜ #633896Mi mendis du teojn kaj tri kafojn.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko maiatzakren 8(a)
➜ #1704198İki çay ve üç kahve ısmarladım.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko uztailakren 17(a)
➜ #1898887mi pu cpedu re tcati .e ci ckafi

zalaim erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urriakren 6(a)
➜ #2809446Zamówiłem dwie herbaty i trzy kawy.

Ceresnya erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urriakren 26(a)
➜ #882628Ik heb twee thees en drie koffies besteld.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urriakren 7(a)
➜ #5284526Я заказал два чая и три кофе.

odexed erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko uztailakren 18(a)
➜ #1957739הזמנתי פעמיים תה ושלוש קפה.

Joseph erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko uztailakren 25(a)
➜ #6639519Ho ordinato due tè e tre caffè.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko urtarrilakren 31(a)
➜ #6639520Ordinai due tè e tre caffè.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko urtarrilakren 31(a)
➜ #633988Két teát és három kávét rendeltem.

jegaevi erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko apirilakren 12(a)
➜ #9780578Ik heb twee thee en drie koffie besteld.

Raizin erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko otsailakren 20(a)
➜ #9808048Mi mendis du tasojn da teo kaj tri tasojn da kafo.

Raizin erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko otsailakren 26(a)
➜ #1115368Ich bestellte zwei Tee und drei Kaffee.

Raizin erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko otsailakren 26(a)
➜ #9808049Ik heb twee kopjes thee en drie kopjes koffie besteld.

Raizin erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko otsailakren 26(a)
➜ #9808055Jeg har bestilt to kopper te og tre kopper kaffe.

danepo erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko otsailakren 26(a)
➜ #9988313Tilasin kaksi teetä ja kolme kahvia.

Johannes_S erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko apirilakren 26(a)