menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

254116号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

Tanaka Corpus
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #160405私はそのケーキはどちらも好きではない。

未知日期由未知用户链接
I like neither of the cakes.

未知日期由未知用户添加
➜ #421450Jag gillar varken den ena eller den andra kakan.

2010年7月8日由 Don 链接
➜ #474491Ankaŭ mi ne ŝatas keksojn.

2010年8月21日由 Espi 链接
➜ #474493Ich mag auch keine Kekse.

2010年8月21日由 Espi 链接
➜ #542152Mi ŝatas neniun el ambaŭ kukoj.

2011年8月4日由 martinod 链接
➜ #474491Ankaŭ mi ne ŝatas keksojn.

2011年11月17日由 martinod 取消链接
➜ #1322742Não gosto de nenhum dos bolos.

2011年12月26日由 alexmarcelo 链接
➜ #1513215No me gusta ninguno de los pasteles.

2012年4月2日由 marcelostockle 链接
➜ #2204443Мне не нравится ни один из тортов.

2013年2月9日由 Lenin_1917 链接
➜ #2329689Нито една от тортите не ми харесва.

2013年3月22日由 korobo4ka 链接
➜ #474496İki keki de sevmiyorum.

2016年1月30日由 Gulo_Luscus 链接
➜ #474456Pastaların ikisini de beğenmedim.

2019年10月10日由 soliloquist 链接
➜ #8315957I didn't like either of the cakes.

2019年12月3日由 Inego 链接
➜ #474493Ich mag auch keine Kekse.

2019年12月3日由 Pfirsichbaeumchen 取消链接
➜ #8315957I didn't like either of the cakes.

2019年12月3日由 Pfirsichbaeumchen 取消链接
➜ #8361560Mir schmeckt keiner der beiden Kuchen.

2019年12月3日由 Pfirsichbaeumchen 链接
➜ #8361561Ich mag keinen der beiden Kuchen.

2019年12月3日由 Pfirsichbaeumchen 链接
➜ #10502905حەزم لە هیچ کام لە کێکەکان نییە.

2021年11月12日由 Sarchia 链接
➜ #10502906هیچ کام لە کێکەکانم بەدڵ نییە.

2021年11月12日由 Sarchia 链接