menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #26866

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Swift Swift 3 Ctembeṛ 2010 3 Ctembeṛ 2010 2:41:57 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

See similar: http://tatoeba.org/eng/sentences/show/26867

Metadata

close

Tibzimin

imperative cmt link to related present simple Tanaka Corpus List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}}

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 189712雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行くのよ。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
In case it rains, don't forget to take an umbrella.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 348129如果下雨的話，別忘了帶把傘。

icudd-itt nickyeow, 8 Yennayer 2010
Don't forget to take an umbrella in case it rains.

yessuffeɣ-it-id Swift, 3 Ctembeṛ 2010
➜ # 557854Vergiss nicht, einen Regenschirm mitzubringen, für den Fall, dass es regnet.

icudd-itt xtofu80, 10 Tubeṛ 2010
➜ # 846625Vergeet geen paraplu mee te nemen voor het geval dat het regent.

icudd-itt marcelostockle, 20 Yunyu 2012
➜ # 1637243No olvides llevar un paraguas en caso de que llueva.

icudd-itt marcelostockle, 20 Yunyu 2012
➜ # 2591826Ur ttettu ad tawyed tasiwant, uɣaf ad d-iwet wenẓar.

icudd-itt Amastan, 14 Yulyu 2013
➜ # 3997469Yağmur yağma ihtimaline karşı bir şemsiye almayı unutma.

icudd-itt duran, 28 Meɣres 2015
➜ # 1939215אל תשכח להביא מטריה במקרה וירד גשם.

icudd-itt AlanF_US, 11 Ɣuct 2015
➜ # 4658928Не забудьте захватить с собой зонт на случай дождя.

icudd-itt odexed, 31 Tubeṛ 2015
➜ # 4658931Не забудь захватить с собой зонт на случай дождя.

icudd-itt odexed, 31 Tubeṛ 2015
➜ # 4658933

icudd-itt odexed, 31 Tubeṛ 2015
➜ # 4658935Не забудьте взять зонт на случай дождя.

icudd-itt odexed, 31 Tubeṛ 2015
➜ # 4658933

yekkes-as acuddu Horus, 31 Tubeṛ 2015
➜ # 645278Не забудь взять зонт на случай дождя.

icudd-itt Horus, 31 Tubeṛ 2015
➜ # 189722雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。

icudd-itt bunbuku, 30 Yennayer 2022
➜ # 11505857Vergiss nicht, für den Fall, dass es regnet, einen Schirm mitzunehmen.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 3 Fuṛar 2023