menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #289543

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

romance 5 syllables Tanaka Corpus List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

He used to love her.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 114128彼はかつて彼女を愛していた。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 1013895Er hat sie mal geliebt.

icudd-itt Sudajaengi, 30 Yulyu 2011
➜ # 1261179O onu severdi.

icudd-itt duran, 25 Nunembeṛ 2011
➜ # 1291627Ele a amava.

icudd-itt alexmarcelo, 10 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1305978Él solía amarla.

icudd-itt marcelostockle, 18 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1314930Il l'avait aimée.

icudd-itt sacredceltic, 22 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1337009Hann elskaði hana einu sinni.

icudd-itt Swift, 4 Yennayer 2012
➜ # 1337011Hann elskaði hana áður fyrr.

icudd-itt Swift, 4 Yennayer 2012
➜ # 1790201Yella iḥemmel-itt.

icudd-itt Amastan, 21 Ɣuct 2012
➜ # 2002064הוא אהב אותה בשעתו.

icudd-itt MrShoval, 12 Nunembeṛ 2012
➜ # 355641Hän rakasti häntä ennen.

icudd-itt Amastan, 25 Duǧembeṛ 2012
➜ # 1552082L'aveva amata.

icudd-itt Amastan, 25 Duǧembeṛ 2012
➜ # 1552083Lui l'aveva amata.

icudd-itt Amastan, 25 Duǧembeṛ 2012
➜ # 2534786La amava.

icudd-itt Guybrush88, 29 Yunyu 2013
➜ # 2534787Lui la amava.

icudd-itt Guybrush88, 29 Yunyu 2013
➜ # 3763030Él una vez la amó.

icudd-itt PaulP, 12 Yennayer 2015
➜ # 3763199Он её когда-то любил.

icudd-itt marafon, 12 Yennayer 2015
➜ # 4349119Régen szerette.

icudd-itt bandeirante, 8 Yulyu 2015
➜ # 4357903Порано ја љубеше.

icudd-itt Lepotdeterre, 11 Yulyu 2015
➜ # 1017167Iam li amis ŝin.

icudd-itt PaulP, 14 Nunembeṛ 2017
➜ # 412456Li iam amis ŝin.

icudd-itt PaulP, 14 Nunembeṛ 2017
➜ # 6485015Він колись її кохав.

icudd-itt deniko, 27 Nunembeṛ 2017
➜ # 7361762Kdysi ji miloval.

icudd-itt nueby, 30 Tubeṛ 2018
➜ # 5212272Elɛ liɔsopa ta.

icudd-itt shekitten, 21 Fuṛar 2020
➜ # 429313Il l'a aimée, jadis.

icudd-itt Aiji, 15 Meɣres 2023