menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #291296

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

location 6 syllables Tanaka Corpus List 907
Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

gan {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Cofnodion

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #112381彼はその木の陰に隠れた。

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
He hid behind the tree.

added by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #920186Він сховався за деревом.

cysylltwyd gan ascolto, 2 Mehefin 2011
➜ #1274809O, ağacın arkasına saklandı.

cysylltwyd gan duran, 2 Rhagfyr 2011
➜ #1583376Он спрятался за деревом.

cysylltwyd gan Biga, 20 Mai 2012
➜ #2240450Él se escondió detrás del árbol.

cysylltwyd gan marcelostockle, 21 Chwefror 2013
➜ #2287885Sor 'emDaq So''egh.

cysylltwyd gan loghaD, 6 Mawrth 2013
➜ #3620667वह पेड़ के पीछे छुप गया।

cysylltwyd gan sabretou, 10 Tachwedd 2014
➜ #3620668वह पेड़ के पीछे छुपा।

cysylltwyd gan sabretou, 10 Tachwedd 2014
➜ #3644635Il se cacha derrière l'arbre.

cysylltwyd gan sacredceltic, 19 Tachwedd 2014
➜ #3644636Il s'est caché derrière l'arbre.

cysylltwyd gan sacredceltic, 19 Tachwedd 2014
➜ #4789773Ya escondé le atrás del ponô.

cysylltwyd gan mervert1, 25 Rhagfyr 2015
➜ #4858717Ele se escondeu atrás da árvore.

cysylltwyd gan bill, 25 Ionawr 2016
➜ #5818858הוא הסתתר מאחורי העץ.

cysylltwyd gan fekundulo, 1 Chwefror 2017
➜ #4742192Si è nascosto dietro l'albero.

cysylltwyd gan Guybrush88, 14 Rhagfyr 2017
➜ #6555780Si nascose dietro l'albero.

cysylltwyd gan Guybrush88, 14 Rhagfyr 2017
➜ #9125997Ta peitis end puu taha.

cysylltwyd gan Reesi, 9 Hydref 2020
➜ #10220001Netta yeffer deffir useklu-nni.

cysylltwyd gan Yagurten, 6 Awst 2021
➜ #10821125Ya buya bayan bishiyar.

cysylltwyd gan TWB, 12 Mai 2022
➜ #10821126Akajificha nyuma ya mti.

cysylltwyd gan TWB, 12 Mai 2022
➜ #10821127ብድሕሪ እቲ ገረብ ተሓቢኡ።

cysylltwyd gan TWB, 12 Mai 2022
➜ #10909861Ngawo kәska dә ben gәratә.

cysylltwyd gan TWB, 14 Mehefin 2022
➜ #10909862Hite gasor fise luki takkil.

cysylltwyd gan TWB, 14 Mehefin 2022
➜ #11863121Schoval se za strom.

cysylltwyd gan aldar, 21 Mehefin 2023
➜ #4614464Yeffer deffir useklu-nni.

cysylltwyd gan Conjuice, 12 Rhagfyr 2024