menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №294523

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #109167彼は過労のせいで死んだ。

linked by an unknown member, дата невядомая
He died from overwork.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #728770Er starb an Arbeitsüberlastung.

linked by Esperantostern, 26 студзеня 2011 г.
➜ #1270708O, fazla çalışmaktan öldü.

linked by duran, 30 лістапада 2011 г.
He died from overwork.

added by CK, 17 снежня 2011 г.
➜ #101673彼は働きすぎで死んだ。

linked by CK, 17 снежня 2011 г.
➜ #1304618Он умер от переутомления на работе.

linked by shanghainese, 17 снежня 2011 г.
➜ #1308946Er starb an Überanstrengung.

linked by arcticmonkey, 19 снежня 2011 г.
➜ #1308962Il est mort du fait du surmenage.

linked by sacredceltic, 19 снежня 2011 г.
➜ #2680105Он умер от переутомления.

linked by sharptoothed, 16 жніўня 2013 г.
➜ #4400285Умре од што се пренапрегна.

linked by Lepotdeterre, 23 ліпеня 2015 г.
➜ #4400286Умре од што се преработи.

linked by Lepotdeterre, 23 ліпеня 2015 г.
➜ #4508692Murió por exceso de trabajo.

linked by cueyayotl, 8 верасня 2015 г.
➜ #4804291Ele morreu devido ao excesso de trabalho.

linked by bill, 1 студзеня 2016 г.
➜ #4809878Meghalt a túlhajszoltságtól.

linked by Tammmasss, 4 студзеня 2016 г.
➜ #6931777Він помер він надмірної праці.

linked by deniko, 6 чэрвеня 2018 г.
➜ #7192291El a murit din cauza suprasolicitării.

linked by elenacristina260, 20 верасня 2018 г.
➜ #9721858Ông ấy đã chết vì làm việc quá nhiều.

linked by dotheduyet1999, 4 лютага 2021 г.
➜ #9721860Anh ta chết vì làm việc quá sức.

linked by dotheduyet1999, 4 лютага 2021 г.
➜ #10586724Zemřel na přepracování.

linked by aldar, 27 снежня 2021 г.
➜ #12726046Hän kuoli ylikuormitukseen.

linked by Silja, 16 верасня 2024 г.