menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #303544

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

He was leaning against the wall.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 100153彼は壁にもたれかかっていた。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 579000Li estis apoganta sin kontraŭ la muro.

icudd-itt Dejo, 22 Tubeṛ 2010
➜ # 593085Opierał się o ścianę.

icudd-itt buari, 30 Tubeṛ 2010
➜ # 848544他靠著牆。

icudd-itt Martha, 21 Yebrir 2011
➜ # 848589Il s'appuyait contre le mur.

icudd-itt U2FS, 21 Yebrir 2011
➜ # 768569Er lehnte sich gegen die Wand.

icudd-itt arcticmonkey, 21 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1423482O, duvara yaslanıyordu.

icudd-itt duran, 9 Fuṛar 2012
➜ # 1684141Él estaba apoyado contra la pared.

icudd-itt marcelostockle, 12 Yulyu 2012
➜ # 1086291Он прислонился к стене.

icudd-itt Balamax, 17 Nunembeṛ 2012
➜ # 3761598Era appoggiato al muro.

icudd-itt Guybrush88, 11 Yennayer 2015
➜ # 3761599Lui era appoggiato al muro.

icudd-itt Guybrush88, 11 Yennayer 2015
➜ # 1479464הוא נשען אל הקיר.

icudd-itt AlanF_US, 18 Meɣres 2016
➜ # 2224700Li staris apoge al muro.

icudd-itt karloelkebekio, 21 Duǧembeṛ 2018
➜ # 10211271Opíral se o zeď.

icudd-itt aldar, 3 Ɣuct 2021