menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

30900号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

Tanaka Corpus
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It there's anything urgent, you can get in touch with me.

未知日期由未知用户添加
➜ #193732もし緊急なことがあれば、私に連絡して下さい。

未知日期由未知用户链接
➜ #667044Se estas io urĝa, vi povas kontakti min.

2010年12月14日由 Hans07 链接
If there's anything urgent, you can get in touch with me.

2011年2月10日由 darinmex 编辑
➜ #800200En cas d'urgence, vous pouvez me joindre.

2011年3月20日由 sacredceltic 链接
➜ #1119864Si hay algo urgente, puedes ponerte en contacto conmigo.

2011年9月21日由 Shishir 链接
➜ #4831058Acil bir şey varsa, benimle bağlantıya geçebilirsiniz.

2016年1月14日由 deyta 链接
➜ #4971318Если случится что-то срочное, можете связаться со мной.

2016年3月12日由 Wezel 链接
➜ #2192632Ha valami sürgős lenne, kapcsolatba léphetsz velem.

2019年8月23日由 jegaevi 链接
➜ #8887000Když bude něco naléhavého, můžeš mě kontaktovat.

2020年7月2日由 Ergulis 链接
➜ #1325291紧急情况下，您可以联系我。

2021年9月25日由 Yorwba 链接
➜ #10346540緊急の時は私に連絡すればいいからね。

2021年10月6日由 bunbuku 链接