menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #310079

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 WestofEden WestofEden 28. август 2013. 28. август 2013. 05:59:43 UTC flag Report link Пермалинк

I think you can remove the tag.

Metadata

close

Ознаке

location date year US State Tanaka Corpus List 907
View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She was born in 1946, on August 19, in California.

додато од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #93628彼女は１９４６年８月１９日にカルフォルニアで生まれた。

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #586176היא נולדה ב-19 באוגוסט 1946 בקליפורניה.

повезано од стране корисника rafaga, 25. октобар 2010.
➜ #725854Ella nació en 1946, el 19 de agosto, en California.

повезано од стране корисника darinmex, 25. јануар 2011.
➜ #812017Sie wurde 1946 geboren, am 19. August, in Kalifornien.

повезано од стране корисника Esperantostern, 26. март 2011.
➜ #1130832Она родилась 19 августа 1946 года в Калифорнии.

повезано од стране корисника ae5s, 26. септембар 2011.
➜ #2815931Ipinanganak siya noong 1946, sa ika-19 ng Agosto, sa California.

повезано од стране корисника mervert1, 30. октобар 2013.
➜ #336622219 Ağustos 1946'da Kaliforniya'da doğdu.

повезано од стране корисника deyta, 07. јул 2014.
➜ #879553Ela nasceu em 1946, em 19 de agosto, na Califórnia.

повезано од стране корисника Ricardo14, 06. мај 2016.
➜ #8110601Tlul-d deg 1946, deg 19 ɣuct, deg California.

повезано од стране корисника LinaTamazight, 17. август 2019.
➜ #10831185A l’é nasciua do 1946, a-i 19 d’agosto, in Califòrnia.

повезано од стране корисника Ginna, 15. мај 2022.
➜ #725971Urodziła się 19 sierpnia 1946 roku w Kalifornii.

повезано од стране корисника Wezel, 19. август 2024.