Your sentence was not added because the following already exists.
ça ne peut pas être la bonne solution.
pourquoi? c'est du langage familial souvent utilisé, de ne pas écrire le "ne", non?
Si on oublie 'ne', c'est familier. Pourquoi pas ? En général, j'ai remarqué que les autres phrases utilisaient toujours 'ne ... pas'.
Oui, c'est probablement parce que c'était une phrase que j'ai dit à Trang où elle à moi, donc l'original était en langage familier ;). Je vais faire un tag...
Je crois qu'il faudrait faire un tag :) propositions? (without ne?)
pharamp: ?. j'ai déjà fait le tag "colloquial", ca te suffit pas?
J'avais pas lu :) non moi j'ajouterais un "without ne" parce que pas tout le monde sait qu'une phrase sans le ne devient familière :)
je ne répéterais pas « solution » à la fin. Ce n'est pas l'usage en français lorsqu'il n'y a pas d'ambiguïté possible, comme ici.
merci!
Tagiau
Gweld pob tagRhestri
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRCofnodion
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #5717Tôi đã tìm ra cách, nhưng mà tìm ra nhanh thế này thì chắc hẳn đó không phải là cách hay rồi.
linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
J'ai trouvé une solution, mais je l'ai trouvé tellement vite que ça peut pas être la bonne solution.
added by an unknown member, dyddiad anhysbys
J'ai trouvé une solution, mais je l'ai trouvée tellement vite que ça peut pas être la bonne solution.
golygwyd gan MUIRIEL, 26 Ionawr 2010
cysylltwyd gan Dorenda, 17 Ebrill 2010
cysylltwyd gan fucongcong, 6 Medi 2010
J'ai trouvé une solution, mais je l'ai trouvée tellement vite que ça peut pas être la bonne.
golygwyd gan MUIRIEL, 20 Chwefror 2012
cysylltwyd gan PaulP, 15 Gorffennaf 2014
cysylltwyd gan PaulP, 15 Gorffennaf 2014
cysylltwyd gan PaulP, 15 Gorffennaf 2014
cysylltwyd gan deniko, 3 Tachwedd 2017
cysylltwyd gan Miktsoanit, 30 Tachwedd 2023
