menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #333473

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Pharamp Pharamp 5 Yunyu 2010 5 Yunyu 2010 9:11:23 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

peut-être c'est mieux "Combien de livres possèdes-tu?" et en tout cas il faut un tiret :)

MUIRIEL MUIRIEL 5 Yunyu 2010 5 Yunyu 2010 9:22:31 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

et un espace avant le ? ;)

Scott Scott 18 Yunyu 2010 18 Yunyu 2010 3:00:08 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Pharamp a raison.

Pharamp Pharamp 6 Yulyu 2010 6 Yulyu 2010 3:31:19 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Wa. I moderated it.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 333472你有几本书?.

➜ # 333472你有几本书?

icudd-itt al, 14 Yunyu 2009
Combien possèdes tu de livres?

yerna-t al, 14 Yunyu 2009
Combien de livres possèdes-tu ?

yessuffeɣ-it-id Pharamp, 6 Yulyu 2010
Combien de livres possèdes-tu ?

yerna-t Bruno, 27 Tubeṛ 2010
➜ # 517943Kiom da libroj vi posedas?

icudd-itt Bruno, 27 Tubeṛ 2010
➜ # 370152Wie viele Bücher besitzt du?

icudd-itt MUIRIEL, 21 Fuṛar 2011
➜ # 370152Wie viele Bücher besitzt du?

icudd-itt MUIRIEL, 21 Fuṛar 2011
➜ # 827182Quante libros ha tu?

icudd-itt McDutchie, 6 Yebrir 2011
➜ # 681764How many books do you possess?

icudd-itt PaulP, 23 Mayyu 2014
➜ # 3280439Py lies lyver eus dhis?

icudd-itt pne, 27 Mayyu 2014
➜ # 3280439Py lies lyver eus dhis?

yekkes-as acuddu pne, 27 Mayyu 2014
➜ # 439165Combien de livres as-tu ?

icudd-itt PaulP, 9 Yulyu 2014
➜ # 2897046

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 31 Duǧembeṛ 2014
➜ # 3325328

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 31 Duǧembeṛ 2014
➜ # 494948Сколько у тебя книг?

icudd-itt marafon, 29 Meɣres 2016
➜ # 439165Combien de livres as-tu ?

yekkes-as acuddu marafon, 29 Duǧembeṛ 2024