menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #3539434

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-agi d taneẓlit ur d-tettwakkes ara seg tsuqilt.

Why did you keep it a secret?

yerna-t Hybrid, 5 Tubeṛ 2014
➜ # 3539451

icudd-itt kimvtaedomo, 5 Tubeṛ 2014
➜ # 3541497لمَ أبقيته سرًّا؟

icudd-itt Safa_Alfulaij, 6 Tubeṛ 2014
➜ # 3544968

icudd-itt sacredceltic, 7 Tubeṛ 2014
➜ # 3545152Почему ты держал это в тайне?

icudd-itt marafon, 7 Tubeṛ 2014
➜ # 3545153Почему вы держали это в тайне?

icudd-itt marafon, 7 Tubeṛ 2014
➜ # 3618067Miksi pidit sen salassa?

icudd-itt Silja, 9 Nunembeṛ 2014
➜ # 3539451

yekkes-as acuddu CK, 9 Yennayer 2015
➜ # 3544968

yekkes-as acuddu Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 3544966Pourquoi l'as-tu gardé secret ?

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 5252371

icudd-itt deyta, 4 Yulyu 2016
➜ # 5252371

yekkes-as acuddu Horus, 4 Yulyu 2016
➜ # 4018735Neden onu bir sır olarak tuttun?

icudd-itt Horus, 4 Yulyu 2016
➜ # 8024233Perché l'hai tenuto segreto?

icudd-itt Guybrush88, 5 Yulyu 2019
➜ # 8024235Perché l'hai tenuta segreta?

icudd-itt Guybrush88, 5 Yulyu 2019
➜ # 8024236Perché l'ha tenuto segreto?

icudd-itt Guybrush88, 5 Yulyu 2019
➜ # 8024238Perché l'ha tenuta segreta?

icudd-itt Guybrush88, 5 Yulyu 2019
➜ # 8024240Perché lo avete tenuto segreto?

icudd-itt Guybrush88, 5 Yulyu 2019
➜ # 8024241Perché l'avete tenuta segreta?

icudd-itt Guybrush88, 5 Yulyu 2019
➜ # 3544005Maɣef ay teffred aya?

icudd-itt Amastan, 25 Tubeṛ 2019
➜ # 8283734Maɣef ay teffrem aya?

icudd-itt Amastan, 25 Tubeṛ 2019
➜ # 8283736Maɣef ay teffremt aya?

icudd-itt Amastan, 25 Tubeṛ 2019
➜ # 10317154بۆچی بە نهێنی هێشتتەوە؟

icudd-itt Sarchia, 23 Ctembeṛ 2021
➜ # 11086254Warum hast du das geheimgehalten?

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 29 Ɣuct 2022