Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
@check translation
I'd translate ちょっと痩せたんじゃない？ as "You've lost some weight, haven't you?". Is this the same as "Haven't you lost some weight?"?
I don't really understand what this sentence means, so I can't decide if it's a match or not.
A negative question is one of the trickiest thing for me.
It seems that it matches.
http://www.drpellington.com/ind...tid=9&blogid=1
Cleansing Weight Loss Program
Within 15 days people began making comments and asking questions. The results won’t let you keep it a secret. “You seem so energetic”; “Your voice is stronger and your speech is quicker”; “Haven’t you lost some weight?”; “What’s going on with you?”
Tibzimin
Sken-d akk ticraḍAḍris n tefyar
Turagt: CC BY 2.0 FRAɣmis
Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 3554251
Haven't you lost some weight? Are you eating properly?
yerna-t yosia49, 12 Tubeṛ 2014
icudd-itt yosia49, 12 Tubeṛ 2014
icudd-itt danepo, 13 Tubeṛ 2014
icudd-itt danepo, 13 Tubeṛ 2014
icudd-itt fleur74, 13 Tubeṛ 2014
icudd-itt maydoo, 11 Fuṛar 2016
icudd-itt maydoo, 11 Fuṛar 2016
icudd-itt PaulP, 8 Yebrir 2016
icudd-itt Thanuir, 1 Ɣuct 2018
icudd-itt marafon, 6 Yulyu 2020
icudd-itt marafon, 6 Yulyu 2020
icudd-itt marafon, 6 Yulyu 2020
icudd-itt marafon, 6 Yulyu 2020
icudd-itt AlanF_US, 3 Yebrir 2021
icudd-itt sundown, 15 Fuṛar 2022
icudd-itt danepo, 27 Ctembeṛ 2022
