menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #3607

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

Je te donne ma parole.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 592Ich gebe dir mein Wort.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 1786I give you my word.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 4472Ti do la mia parola.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 5176約束するよ。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 5834Tôi hứa.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 373812

icudd-itt Pharamp, 24 Mayyu 2010
➜ # 485291

icudd-itt GrizaLeono, 28 Ɣuct 2010
➜ # 502727我向你保证。

icudd-itt fucongcong, 7 Ctembeṛ 2010
➜ # 684116אני נותן לך את מילתי.

icudd-itt Eldad, 24 Duǧembeṛ 2010
➜ # 593825Mi donas al vi mian promeson.

icudd-itt martinod, 20 Yebrir 2012
➜ # 2284387Qqneɣ-ak.

icudd-itt Amastan, 5 Meɣres 2013
➜ # 2284388Qqneɣ-am.

icudd-itt Amastan, 5 Meɣres 2013
➜ # 1760361Ṛeggmeɣ-ak.

icudd-itt Amastan, 5 Meɣres 2013
➜ # 2284390Ṛeggmeɣ-am.

icudd-itt Amastan, 5 Meɣres 2013
➜ # 331211Te doy mi palabra.

icudd-itt Shishir, 8 Yunyu 2014
➜ # 2536717Îți dau cuvântul meu.

icudd-itt PaulP, 18 Ctembeṛ 2014
➜ # 1067896Сүз бирәм сиңа.

icudd-itt Wezel, 7 Fuṛar 2016
➜ # 4159625A szavamat adom rá.

icudd-itt maaster, 21 Nunembeṛ 2016
➜ # 5628922Isten rá a tanúm.

icudd-itt maaster, 21 Nunembeṛ 2016
➜ # 3307905Ik geef je mijn woord.

icudd-itt Micsmithel, 12 Yennayer 2021
➜ # 9612795Ad k-id-fkeɣ awal-iw.

icudd-itt LdjuherTaqvaylit, 4 Fuṛar 2023
➜ # 2495655Даю тебе слово.

icudd-itt Wezel, 4 Fuṛar 2023
➜ # 4660248Даю тебе мое слово.

icudd-itt Wezel, 4 Fuṛar 2023
➜ # 507103Даю слово.

icudd-itt Wezel, 4 Fuṛar 2023