menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3748293

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #223Niemand wird's erfahren..

No one will find out.

added by Nero, 6 იანვარი, 2015
➜ #223Niemand wird's erfahren.

linked by Nero, 6 იანვარი, 2015
➜ #4359979Ingen kommer att få reda på det.

linked by richke, 11 ივლისი, 2015
➜ #4548707

linked by wells, 23 სექტემბერი, 2015
➜ #4548707

unlinked by Horus, 23 სექტემბერი, 2015
➜ #4548703Ei kukaan saa tietää.

linked by Horus, 23 სექტემბერი, 2015
➜ #5555Никто не узнает.

linked by marafon, 28 ოქტომბერი, 2015
➜ #5413473Kimse keşfetmeyecek.

linked by deyta, 7 სექტემბერი, 2016
➜ #5661626Keiner wird dahinterkommen.

linked by raggione, 5 დეკემბერი, 2016
➜ #491341Ніхто не дізнається.

linked by deniko, 6 იანვარი, 2017
➜ #5809081Ula d yiwen ur iẓerr.

linked by Amastan, 28 იანვარი, 2017
➜ #5809082Ula d yiwen ur yettfiqi.

linked by Amastan, 28 იანვარი, 2017
➜ #639001Neniu ekscios.

linked by PaulP, 16 აპრილი, 2017
➜ #6017163Niemand zal het te weten komen.

linked by raggione, 17 აპრილი, 2017
➜ #6990522Senki nem fog rájönni.

linked by H_Liliom, 11 ივლისი, 2018
➜ #4662307Senki sem fogja megtudni.

linked by H_Liliom, 11 ივლისი, 2018
➜ #7050486Yiwen ur iẓeṛ.

linked by Amazigh_Bedar, 18 აგვისტო, 2018
➜ #7050487Yiwen ur yettfiq.

linked by Amazigh_Bedar, 18 აგვისტო, 2018
➜ #7050488Ulac win ara ifiqen.

linked by Amazigh_Bedar, 18 აგვისტო, 2018
➜ #7050490Ulac win ara iẓṛen.

linked by Amazigh_Bedar, 18 აგვისტო, 2018
➜ #8540267

linked by PaulP, 10 თებერვალი, 2020
➜ #8540267

unlinked by Horus, 24 მაისი, 2020
➜ #377841Niemand komt erachter.

linked by Horus, 24 მაისი, 2020
➜ #10156104誰にもバレないよ。

linked by small_snow, 7 ივლისი, 2021
➜ #10156109誰にも見つからないよ。

linked by small_snow, 7 ივლისი, 2021
➜ #2966757Personne n'en saura rien.

linked by lbdx, 6 მაისი, 2023
➜ #12212067ⵓⵔ ⵔⴰⴷ ⵉⵙⵙⵏ ⵢⴰⵏ.

linked by Muh_lchgr, 16 დეკემბერი, 2023
➜ #12212069Ur rad issn yan.

linked by Muh_lchgr, 16 დეკემბერი, 2023