menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #396989

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 182995貴方は、大親友です。.

Du bist mein bester Freund.

yerna-t xtofu80, 1 Yunyu 2010
➜ # 182995貴方は、大親友です。

icudd-itt xtofu80, 1 Yunyu 2010
➜ # 427921Tu es mon meilleur ami.

icudd-itt Archibald, 17 Yulyu 2010
➜ # 579583Vi estas mia plej bona amiko.

icudd-itt esocom, 22 Tubeṛ 2010
➜ # 605229Je bent mijn beste vriend.

icudd-itt arcticmonkey, 6 Nunembeṛ 2010
➜ # 20116You are my best friend.

icudd-itt Shishir, 30 Yebrir 2011
➜ # 1006476Eres mi mejor amigo.

icudd-itt Shishir, 17 Ɣuct 2011
➜ # 1064490Син минем иң яхшы дустым.

icudd-itt selimcan, 25 Ɣuct 2011
➜ # 1231369Du büst mien besten Fründ.

icudd-itt slomox, 11 Nunembeṛ 2011
➜ # 2907651Du er min beste venn.

icudd-itt al_ex_an_der, 6 Duǧembeṛ 2013
➜ # 3539994Te vagy a legjobb barátom.

icudd-itt mraz, 5 Tubeṛ 2014
➜ # 428065Sei il mio migliore amico.

icudd-itt raggione, 16 Yebrir 2015
➜ # 6485427Ти мій найкращий друг.

icudd-itt deniko, 27 Nunembeṛ 2017
➜ # 7878717Binol flen gudikün oba.

icudd-itt shekitten, 21 Nunembeṛ 2019
➜ # 5364815Είσαι ο καλύτερός μου φίλος!

icudd-itt bzvbzy, 15 Yennayer 2020
➜ # 531927Jesteś moim najlepszym przyjacielem.

icudd-itt tokzyk, 14 Yennayer 2022