menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #4094

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 TRANG TRANG 12 Mayyu 2010 12 Mayyu 2010 7:07:19 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Hmm, c'est correct, mais je pense qu'on dit rarement "J'ai besoin de ton conseil".

Plutôt "J'ai besoin de tes conseils".

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 1078Ich brauche deinen Rat.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 2249I need your advice.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 3067Necesito tu consejo.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 5941Tôi cần lời chỉ bảo của bạn.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
J’ai besoin de ton conseil.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 384502Ho bisogno di un tuo consiglio.

icudd-itt Pharamp, 30 Yebrir 2010
➜ # 431818Mi bezonas vian konsilon.

icudd-itt GrizaLeono, 9 Nunembeṛ 2010
➜ # 2305854Tarvitsen neuvojasi.

icudd-itt marcelostockle, 14 Meɣres 2013
➜ # 2136240Мне нужен твой совет.

icudd-itt marafon, 2 Yunyu 2014
➜ # 3524132Ik heb je advies nodig.

icudd-itt PaulP, 13 Ɣuct 2015
➜ # 4845032Am nevoie de sfatul tău.

icudd-itt PaulP, 20 Yennayer 2016
➜ # 4845156Ik heb jouw advies nodig.

icudd-itt PaulP, 20 Yennayer 2016
➜ # 5162864Consilio tuo mihi opus est.

icudd-itt alexmarcelo, 3 Yunyu 2016
➜ # 895977Me bezonas tua konsilo.

icudd-itt Adelpa, 12 Meɣres 2021