menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #412182

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Sudajaengi Sudajaengi 6 Yunyu 2011 6 Yunyu 2011 1:47:27 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Du --> du

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 7437Je ne comprends pas ce que tu es en train de dire..

Ich verstehe nicht, was du sagst.

yerna-t MUIRIEL, 26 Yunyu 2010
➜ # 7437Je ne comprends pas ce que tu es en train de dire.

icudd-itt MUIRIEL, 26 Yunyu 2010
Ich verstehe nicht, was Du sagst.

yerna-t Esperantostern, 10 Duǧembeṛ 2010
➜ # 656776I don't understand what you're saying.

icudd-itt Esperantostern, 10 Duǧembeṛ 2010
➜ # 590681Mi ne komprenas, kion vi diras.

icudd-itt ludoviko, 11 Duǧembeṛ 2010
Ich verstehe nicht, was du sagst.

yerna-t Esperantostern, 5 Fuṛar 2011
➜ # 321424I cannot understand what you say.

icudd-itt Esperantostern, 5 Fuṛar 2011
➜ # 743026Tion, kion vi diras, mi ne komprenas.

icudd-itt sigfrido, 5 Fuṛar 2011
Ich verstehe nicht, was du sagst.

yessuffeɣ-it-id Esperantostern, 6 Yunyu 2011
➜ # 926869Je ne comprends pas ce que tu dis.

icudd-itt bojnin, 6 Yunyu 2011
➜ # 926870mi sona ala e toki sina.

icudd-itt bojnin, 6 Yunyu 2011
➜ # 889500No comprendo lo que estás diciendo.

icudd-itt Shishir, 17 Ɣuct 2011
➜ # 1062792Нәрсә әйткәнеңне аңламыйм.

icudd-itt selimcan, 24 Ɣuct 2011
Ich verstehe nicht, was du sagst.

yerna-t MUIRIEL, 3 Ctembeṛ 2011
➜ # 926869Je ne comprends pas ce que tu dis.

icudd-itt MUIRIEL, 3 Ctembeṛ 2011
➜ # 823995Я не понимаю, что ты говоришь.

icudd-itt Shishir, 30 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1329400No entiendo lo que dices.

icudd-itt marcelostockle, 11 Mayyu 2012
➜ # 82291僕には君の言うことが分からない。

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 7 Yulyu 2012
➜ # 409457Non capisco cosa stai dicendo.

icudd-itt Shadd, 11 Tubeṛ 2012
➜ # 409433I don't understand what you are saying.

icudd-itt Shadd, 11 Tubeṛ 2012
➜ # 2172341Io non capisco che cosa stai dicendo.

icudd-itt Tamy, 8 Meɣres 2013
➜ # 1022177

icudd-itt PaulP, 12 Nunembeṛ 2015
➜ # 5036300

icudd-itt mraz, 1 Mayyu 2016
➜ # 5036300

yekkes-as acuddu Horus, 8 Tubeṛ 2019
➜ # 744306Nem értem, amit mondasz.

icudd-itt Horus, 8 Tubeṛ 2019
➜ # 883405我不了解你在說什麼。

icudd-itt Yorwba, 24 Yunyu 2020
➜ # 237039私は君の言う事が理解できない。

icudd-itt Yorwba, 28 Tubeṛ 2020
➜ # 357732Nie rozumiem, co mówisz.

icudd-itt tokzyk, 28 Duǧembeṛ 2021