menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #41849

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 204608それを建てるのに何年もかかった。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
It took many years to build it.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 1372502Onu yapmak yıllarımı aldı.

icudd-itt duran, 20 Yennayer 2012
➜ # 1720386Ci sono voluti molti anni per costruirlo.

icudd-itt Guybrush88, 23 Yulyu 2012
➜ # 1720387Ci sono voluti molti anni per costruirla.

icudd-itt Guybrush88, 23 Yulyu 2012
➜ # 1720388Ci vollero molti anni per costruirlo.

icudd-itt Guybrush88, 23 Yulyu 2012
➜ # 1720389Ci vollero molti anni per costruirla.

icudd-itt Guybrush88, 23 Yulyu 2012
➜ # 1930117Precisou de muitos anos para construir.

icudd-itt williantoshio, 17 Tubeṛ 2012
➜ # 2047055Es hat vieler Jahre bedurft, es zu bauen.

icudd-itt Tamy, 29 Nunembeṛ 2012
➜ # 2047068Construirlo tomó muchos años.

icudd-itt marcelostockle, 29 Nunembeṛ 2012
➜ # 2047070Tardó muchos años en construirse.

icudd-itt marcelostockle, 29 Nunembeṛ 2012
➜ # 3621123На его постройку ушло много лет.

icudd-itt sharptoothed, 10 Nunembeṛ 2014
➜ # 6714797Necesis multaj jaroj por konstrui ĝin.

icudd-itt PaulP, 26 Fuṛar 2018
➜ # 7857461На её постройку ушло много лет.

icudd-itt marafon, 17 Yebrir 2019
➜ # 7857462На его строительство ушло много лет.

icudd-itt marafon, 17 Yebrir 2019
➜ # 7857464На её строительство ушло много лет.

icudd-itt marafon, 17 Yebrir 2019
➜ # 10941353Det tok mange år å bygge det.

icudd-itt Mayk, 27 Yunyu 2022
➜ # 12524585Det tok mange år å byggja det.

icudd-itt Just_Some_Guy, 22 Yunyu 2024