menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #419476

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 19 Yennayer 2015 19 Yennayer 2015 8:11:45 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3137482

Metadata

close

Tibzimin

OK proverb
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 4032L'homme propose, Dieu dispose..

L'uomo propone ma Dio dispone.

yerna-t Pharamp, 6 Yulyu 2010
➜ # 4032L'homme propose, Dieu dispose.

icudd-itt Pharamp, 6 Yulyu 2010
➜ # 3007El hombre propone, Dios dispone.

icudd-itt Pharamp, 6 Yulyu 2010
➜ # 270367Man proposes, God disposes.

icudd-itt Pharamp, 6 Yulyu 2010
➜ # 400665Homo proponit sed Deus disponit.

icudd-itt Pharamp, 6 Yulyu 2010
➜ # 1065588Manusia berusaha, Tuhan yang mengaturnya.

icudd-itt pryo, 26 Ɣuct 2011
➜ # 1185709谋事在人，成事在天。

icudd-itt Guybrush88, 10 Ctembeṛ 2014
➜ # 3137482

icudd-itt CK, 6 Tubeṛ 2014
➜ # 3137481

icudd-itt Horus, 19 Yennayer 2015
➜ # 704297人算不如天算。

icudd-itt Balamax, 25 Meɣres 2015
➜ # 6841710از تو حرکت از خدا برکت.

icudd-itt cojiluc, 21 Yebrir 2018
➜ # 9234347דער מענטש טראַכט און גאָט לאַכט.

icudd-itt shekitten, 25 Fuṛar 2021