menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #42692

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 126658Où est-ce que c'est caché ?

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 205448どこに隠されているんですか？

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
Where is it hidden?

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 385268Дзе яно схавана?

icudd-itt Demetrius, 3 Mayyu 2010
➜ # 385401Waar is het verborgen?

icudd-itt Dorenda, 3 Mayyu 2010
➜ # 561743Wo ist es versteckt?

icudd-itt arcticmonkey, 12 Tubeṛ 2010
➜ # 1257441Nerede gizli?

icudd-itt duran, 23 Nunembeṛ 2011
➜ # 1268642Onde ele está escondido?

icudd-itt alexmarcelo, 29 Nunembeṛ 2011
➜ # 1268643Onde ela está escondida?

icudd-itt alexmarcelo, 29 Nunembeṛ 2011
➜ # 1309679Où est-ce caché ?

icudd-itt sacredceltic, 20 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1309680Où est-il caché ?

icudd-itt sacredceltic, 20 Duǧembeṛ 2011
➜ # 866352¿Dónde está escondido?

icudd-itt marcelostockle, 24 Yulyu 2012
➜ # 2653038Nerede saklı?

icudd-itt Gulo_Luscus, 4 Ɣuct 2013
➜ # 2761157Где это спрятано?

icudd-itt marafon, 26 Ctembeṛ 2013
➜ # 3031536Gdzie to jest schowane?

icudd-itt jeedrek, 6 Fuṛar 2014
➜ # 3275900¿Dónde se oculta?

icudd-itt Kary, 24 Mayyu 2014
➜ # 2761158Где он спрятан?

icudd-itt odexed, 2 Yulyu 2014
➜ # 3612652Dov'è nascosto?

icudd-itt Guybrush88, 6 Nunembeṛ 2014
➜ # 3612653Dov'è nascosta?

icudd-itt Guybrush88, 6 Nunembeṛ 2014
➜ # 4361150Каде е скриено?

icudd-itt Lepotdeterre, 12 Yulyu 2015
➜ # 544099Kie ĝi estas kaŝita?

icudd-itt Balamax, 8 Yennayer 2016
➜ # 3290342Где оно спрятано?

icudd-itt Balamax, 8 Yennayer 2016
➜ # 414662Де воно заховане?

icudd-itt Balamax, 8 Yennayer 2016
➜ # 3290378איפה הסתירו את זה?

icudd-itt AlanF_US, 13 Yebrir 2016
➜ # 7847764Hol van elrejtve?

icudd-itt jegaevi, 12 Yebrir 2019
➜ # 8286787وين راه مخبي؟

icudd-itt MisterBrown, 26 Tubeṛ 2019
➜ # 8286788وين راهي مخبية؟

icudd-itt MisterBrown, 26 Tubeṛ 2019
➜ # 8652974Kde je to schované?

icudd-itt aldar, 2 Yebrir 2020
➜ # 8692145มันซ่อนอยู่ที่ไหน?

icudd-itt pastelite, 19 Yebrir 2020
➜ # 9531066jan li len e ona lon seme?

icudd-itt Tepan, 24 Duǧembeṛ 2020
➜ # 10229882Anida i yeffer?

icudd-itt Rafik, 9 Ɣuct 2021
➜ # 10570919Gdzie to jest ukryte?

icudd-itt tokzyk, 19 Duǧembeṛ 2021
➜ # 12976951Mani i yeffer?

icudd-itt Yettutlay, 13 Yennayer 2025