menu
Tatoeba
language
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
clear
swap_horiz
search

Tafyirt #438545

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

nimfeo nimfeo 27 Duǧembeṛ 2015 27 Duǧembeṛ 2015 8:01:12 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

Ne estis vera amo -> Tio ne estis vera amo.

al_ex_an_der al_ex_an_der 27 Duǧembeṛ 2015 27 Duǧembeṛ 2015 8:51:12 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

+1
(Ne estis vera amo. = Es gab keine wahre Liebe.)

Horus Horus 27 Duǧembeṛ 2015 27 Duǧembeṛ 2015 11:30:05 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #526138

Metadata

close

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 426785Es war keine echte Liebe..

Ne estis vera amo.

yerna-t muzikanta_hipopotamo, 26 Yulyu 2010

icudd-itt koosscharroo, 26 Yulyu 2010

icudd-itt Shishir, 8 Fuṛar 2011

icudd-itt pliiganto, 13 Meɣres 2011

yekkes-as acuddu nimfeo, 27 Duǧembeṛ 2015

Tio ne estis vera amo.

yessuffeɣ-it-id muzikanta_hipopotamo, 27 Duǧembeṛ 2015

icudd-itt Horus, 27 Duǧembeṛ 2015

icudd-itt glavsaltulo, 23 Mayyu 2018

icudd-itt PaulP, 12 Tubeṛ 2019