menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #454178

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 454175.

Trabajas demasiado.

yerna-t mamat, 6 Ɣuct 2010
➜ # 454175

icudd-itt mamat, 6 Ɣuct 2010
➜ # 454184

icudd-itt MUIRIEL, 6 Ɣuct 2010
➜ # 454444You work too much.

icudd-itt Zifre, 16 Yennayer 2011
➜ # 713220do gunka dukse

icudd-itt Zifre, 16 Yennayer 2011
Trabajas demasiado.

yerna-t chinopinyin, 8 Meɣres 2011
➜ # 332949你工作太努力了。

icudd-itt chinopinyin, 8 Meɣres 2011
➜ # 1236786Você trabalha demais.

icudd-itt Shishir, 15 Nunembeṛ 2011
➜ # 15877You work too hard.

icudd-itt Shishir, 6 Yunyu 2012
➜ # 1780782Ти працюєш занадто тяжко.

icudd-itt deniko, 17 Ɣuct 2012
➜ # 438149Vi laboras tro multe.

icudd-itt marcelostockle, 31 Ɣuct 2012
➜ # 2039052Çok fazla çalışıyorsun.

icudd-itt Shishir, 28 Nunembeṛ 2012
➜ # 455175Vi tro laboras.

icudd-itt martinod, 29 Nunembeṛ 2012
➜ # 4510453

icudd-itt marafon, 8 Ctembeṛ 2015
➜ # 473175Ты слишком много работаешь.

icudd-itt marafon, 8 Ctembeṛ 2015
➜ # 454184

yekkes-as acuddu Horus, 27 Yebrir 2016
➜ # 392848Du arbeitest zu viel.

icudd-itt Horus, 27 Yebrir 2016
➜ # 499954Ти надто багато працюєш.

icudd-itt deniko, 14 Meɣres 2018
➜ # 7814724Je werkt te veel.

icudd-itt Elsofie, 31 Meɣres 2020
➜ # 12010340Müna küdawimi.

icudd-itt puppetshow, 22 Ɣuct 2023
➜ # 7841573君は本当に働きすぎだよ。

icudd-itt adaycito, 18 Duǧembeṛ 2023