menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #454461

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 CK CK 25 Ctembeṛ 2021 25 Ctembeṛ 2021 12:32:59 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Following back through the links, the original from the Tanaka Corpus with "a" is better than this one with "the," since the Statue of Liberty is only one of several symbols.

[#264871] The Statue of Liberty is a symbol of America. (CK)

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 454034La statue de la liberté est un symbole de l'Amérique..

The Statue of Liberty is the symbol of America.

yerna-t FeuDRenais, 6 Ɣuct 2010
➜ # 454034La statue de la liberté est un symbole de l'Amérique.

icudd-itt FeuDRenais, 6 Ɣuct 2010
➜ # 455736La Estatua de la Libertad es el símbolo de América.

icudd-itt Shishir, 8 Ɣuct 2010
➜ # 458509تمثال الحرية هو رمز لأمريكا.

icudd-itt saeb, 10 Ɣuct 2010
➜ # 458510تمثال الحرية رمزٌ لأمريكا.

icudd-itt saeb, 10 Ɣuct 2010
➜ # 149687自由の女神はアメリカの象徴である。

icudd-itt xtofu80, 4 Yennayer 2011
➜ # 895405Статуя Свободы — символ Америки.

icudd-itt afyodor, 16 Mayyu 2011
➜ # 1144184Özgürlük anıtı Amerika'nın sembolüdür.

icudd-itt diviner, 3 Tubeṛ 2011
➜ # 1201813La Statuo di Libereso esas la simbolo di Usa.

icudd-itt alciono, 27 Tubeṛ 2011
➜ # 1354986The Statue of Liberty is the symbol of the United States.

icudd-itt AMIKEMA, 11 Yennayer 2012
➜ # 1355016La Statuo de Libereco estas la simbolo de la Unuiĝintaj Ŝtatoj de Norda Ameriko.

icudd-itt al_ex_an_der, 11 Yennayer 2012
➜ # 1354991La estatua de la Libertad es el símbolo de Estados Unidos.

icudd-itt marcelostockle, 17 Yennayer 2012
➜ # 1476176La Statua della Libertà è il simbolo dell'America.

icudd-itt Guybrush88, 9 Meɣres 2012
➜ # 2222479A estátua da liberdade é o símbolo da América.

icudd-itt diogovgomes, 14 Fuṛar 2013
➜ # 10188686Vapaudenpatsas on Amerikan symboli.

icudd-itt Johannes_S, 23 Yulyu 2021
➜ # 10827718Statue of Liberty alama ce ta Amurka.

icudd-itt TWB, 14 Mayyu 2022