menu
Tatoeba
language
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
clear
swap_horiz
search

Tafyirt #455073

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Horus Horus 20 Yennayer 2015 20 Yennayer 2015 1:38:52 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2591559

CK CK 1 Nunembeṛ 2015 1 Nunembeṛ 2015 3:00:13 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

I wonder if this was the intended sentence.

What time is it now?

It that matches all the direct translations, then this should be changed.

epo
Kioma horo estas?
mar
अता किती वाजलेत?
mar
सध्या वेळ काय झालाय?
spa
¿Qué hora es?
tur
Şu anda saat kaç?



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #687424 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 5 Ctembeṛ 2016 5 Ctembeṛ 2016 3:40:12 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5401657

jegaevi jegaevi 13 Yebrir 2020 13 Yebrir 2020 11:46:29 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

@change ?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #687424 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 18 Yebrir 2020 18 Yebrir 2020 9:00:09 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #687424

Metadata

close

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}}

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 450764ھازىر سائەت نەچچە بولدى؟.

What time is it now?

yerna-t FeuDRenais, 7 Ɣuct 2010

icudd-itt lucas, 8 Ɣuct 2010

icudd-itt Shishir, 8 Ɣuct 2010

# 458479

icudd-itt saeb, 10 Ɣuct 2010

icudd-itt CK, 30 Tubeṛ 2010

icudd-itt BraveSentry, 4 Nunembeṛ 2010

icudd-itt Guybrush88, 18 Yebrir 2011

icudd-itt Guybrush88, 18 Yebrir 2011

icudd-itt Guybrush88, 27 Yunyu 2012

icudd-itt Guybrush88, 27 Yunyu 2012

icudd-itt Guybrush88, 27 Yunyu 2012

yekkes-as acuddu Guybrush88, 27 Yunyu 2012

icudd-itt duran, 11 Duǧembeṛ 2012

icudd-itt tommy_san, 30 Yebrir 2013

icudd-itt sharptoothed, 4 Mayyu 2013

icudd-itt Balamax, 6 Tubeṛ 2013

# 2905032

icudd-itt marafon, 5 Duǧembeṛ 2013

icudd-itt nueby, 27 Ɣuct 2014

# 2591559

icudd-itt CK, 6 Tubeṛ 2014

# 2905032

yekkes-as acuddu Horus, 19 Yennayer 2015

icudd-itt cueyayotl, 9 Meɣres 2015

icudd-itt Lepotdeterre, 16 Yulyu 2015

icudd-itt korobo4ka, 6 Ctembeṛ 2015

icudd-itt korobo4ka, 6 Ctembeṛ 2015

icudd-itt Raizin, 26 Ctembeṛ 2015

icudd-itt Raizin, 26 Ctembeṛ 2015

icudd-itt PaulP, 4 Nunembeṛ 2015

icudd-itt alexmarcelo, 3 Yulyu 2016

icudd-itt Horus, 5 Ctembeṛ 2016

icudd-itt deniko, 30 Nunembeṛ 2017

# 477109

icudd-itt deniko, 30 Nunembeṛ 2017

icudd-itt Aiji, 16 Yunyu 2018

icudd-itt Aiji, 16 Yunyu 2018

icudd-itt MarijnKp, 1 Nunembeṛ 2018

icudd-itt Silja, 14 Fuṛar 2019

icudd-itt jegaevi, 6 Tubeṛ 2019

icudd-itt MarijnKp, 10 Nunembeṛ 2019

icudd-itt Dusun_Les, 26 Duǧembeṛ 2019

icudd-itt Dusun_Les, 26 Duǧembeṛ 2019

icudd-itt alexmarcelo, 25 Yennayer 2020

icudd-itt Horus, 18 Yebrir 2020

icudd-itt Horus, 18 Yebrir 2020

# 477109

yekkes-as acuddu deniko, 14 Yulyu 2020

icudd-itt Cabo, 22 Mayyu 2021

icudd-itt carlosalberto, 4 Yunyu 2022

icudd-itt Rafik, 6 Ctembeṛ 2022

icudd-itt Yorwba, 9 Yebrir 2023